Federal Emergency Management Agency

NO MARCO DE REFERÊNCIA DOS 6 MESES, OS SOBREVIVENTES DO FURAÇÃO SANDY DE NEW JERSEY RECUPERAM E RECONSTROEM

Main Content
Release date: 
05/03/2013
Release Number: 
4086-151

TRENTON, N.J. -- Nos seis meses que passaram desde que a supertempestade Sandy atingiu as costas de New Jersey, os sobreviventes têm vindo a reconstruir as suas comunidades com mais de 1,1 mil milhões de dólares em financiamento federal.

A imagem é muito diferente dos dias que se seguiram à catástrofe natural em 29 de Outubro de 2012. Muitas casas foram reparadas ou estão em vias de serem reconstruídas. As empresas já reabriram e os passadiços já estão cheios de turistas de fim de semana.

"Nos últimos seis meses, a recuperação e os esforços de reconstrução em New Jersey têm melhorado significativamente, mas ainda há muito a ser feito", disse Gracia Szczech, Agente Federal de Coordenação da operação de desastre em New Jersey. "A costa de New Jersey é um ícone e a FEMA irá trabalhar em conjunto com os governos estaduais e locais, pelo tempo que for necessário, para ajudar a garantir que o Estado recuperará".

Apresentamos de seguida as acções implementadas na resposta de New Jersey e recuperação da Supertempestade Sandy à data de 23 de Abril de 2013.

Ajudar os sobreviventes com o alojamento 

Como parte do esforço de reconstrução, a  Federal Emergency Management Agency aprovou 388 milhões de dólares para assistência a mais de 60.500 pessoas e famílias afectadas pela Sandy. Desta ajuda financeira, 334,5 milhões de dólares foram para itens como reparação de casas e assistência a aluguer, e 53,4 milhões de dólares foram dedicados às necessidades básicas não cobertas pelo seguro.

A FEMA coordenou uma missão de habitação que contou com a participação do Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano dos EUA, do Departamento de Assuntos Comunitários de New Jersey e o Army Corps of Engineers dos EUA. Esta missão proporcionou alojamento temporário em 114 unidades habitacionais remodeladas em Fort Monmouth e em casas pré-fabricadas ou móveis adicionais. Além disso, o HUD reservou 1.000 vouchers “Admissões Especiais” do programa Section 8 Housing Choice Voucher para famílias de baixos rendimentos.

A FEMA e o Estado também coordenaram a Assistência Transitória ao Alojamento que abrigou mais de 5.500 indivíduos e famílias em 435 hotéis e motéis até serem encontradas soluções habitacionais a longo prazo. Os sobreviventes estiveram alojados mais de 253.425 noites, a um custo de 34 milhões de dólares.

A Cruz Vermelha americana, o Banco Alimentar Comunitário de New Jersey e os Serviços Mundiais da Igreja são apenas três das 14 organizações voluntárias activas num desastre natural (VOAD - Volunteer Organizations Active in a Disaster) que trabalham em projectos de recuperação de longo prazo, em New Jersey.  

Ajudar a reconstruir

O programa de Assistência Pública da FEMA aprovou 262,9 milhões de dólares para ajuda na recuperação da infra-estrutura pública, bem como algumas organizações sem fins lucrativos. Até agora, a FEMA tem ajudado os candidatos com projectos de reparação do passadiço e da praia, bem como medidas de protecção de emergência para marinas, divisórias e paredes do mar. Estes projectos irão ajudar a sustentar a economia do estado, que inclui a sua atracção como um importante destino turístico.

Alguns projectos actualmente em construção que deverão reabrir ao público por ocasião do Memorial Day incluem: 19 milhões de dólares para a reconstrução do porto Atlantic Highlands da marina, 12 milhões de dólares para a reconstrução do passadiço Belmar e 7,6 milhões de dólares para a reconstrução do passadiço Seaside Heights.

Em resposta à supertempestade Sandy, a FEMA activou 435 Atribuições de Missão e atribuiu 100 milhões de dólares em assistência federal directa para uma variedade de respostas e acções de recuperação. Através da missão de mitigação, 23.702 candidatos foram orientados por especialistas da Community Education Outreach em técnicas de reconstrução. Os especialistas da CEO visitaram também grandes lojas onde aconselharam mais 38.226 sobreviventes. Prestou assistência técnica a 406 intervenientes federais, estaduais e locais para identificar oportunidades de mitigação. Foram realizadas cerca de 1300 visitas a locais. 

A Small Business Administration aprovou mais de 734 milhões de dólares em empréstimos de desastre a juros baixos para os proprietários, locatários e empresas, com mais de 607,6 milhões de dólares para os proprietários e 138,8 milhões de dólares para as empresas. Os empréstimos têm sido uma importante fonte de capital circulante para pequenas empresas para ajudar a aliviar as perdas económicas.

Sensibilização da comunidade pela FEMA

A sensibilização da comunidade foi um factor importante no esforço de recuperação que se seguiu à supertempestade Sandy em Nova Jérsia. Os Centros de Recuperação de Desastres da FEMA têm oferecido uma inestimável assistência um para um através de sobreviventes da tempestade, ajudando com as aplicações da FEMA e os empréstimos SBA. Mais de 89.000 visitas já foram feitas aos 41 centros que têm servido New Jersey durante os últimos seis meses.

Imediatamente após a tempestade, os especialistas em relações comunitárias da FEMA circularam pelos bairros devastados pela tempestade para oferecer assistência e materiais informativos em nove idiomas. Durante os próximos cinco meses, os especialistas em RC da FEMA contactarão mais de 100 mil pessoas, 25 mil empresas e 10 mil organizações religiosas e de base comunitária.

O FEMA Corps, uma unidade de membros do Service Corps com idades compreendidas entre os 18 e os 24 anos do Corpo Comunitário Civil Nacional do AmeriCorps, prestou também assistência no terreno. Mais de 220 membros contactaram sobreviventes, empresas, líderes do governo local e outros para explicar os programas da FEMA.

O esforço enorme realizado por funcionários locais, estaduais e federais recebeu o apoio de pelo menos 480 grupos de voluntários, que contribuíram com 766.000 horas do seu tempo. Juntos, coordenaram os esforços de recuperação, que incluíram a remoção de detritos como preparação para o esforço maciço de reconstrução de casas em 21 condados de New Jersey.

O apoio da FEMA continua

Para ajudar no processo de recuperação de longo prazo, o grupo de Coordenação Federal de Recuperação de Desastres ficou encarregado de fornecer uma estratégia abrangente de apoio de recuperação para as comunidades devastadas pela tempestade. Em coordenação com os intervenientes e funcionários federais, estaduais e locais, os especialistas em recuperação levarão a assistência em planeamento e técnico para os moradores à medida que eles formalizam a visão de recuperação da sua comunidade. A Union Beach foi seleccionada pela FDRC como a primeira comunidade em New Jersey para receber assistência de planeamento de recuperação federal.

O apoio de recuperação da supertempestade Sandy está em curso. A FEMA vai continuar a trabalhar com os governos estaduais e municipais para ajudar os sobreviventes do Sandy. 

A missão da FEMA é apoiar os nossos cidadãos e socorristas para assegurar que, como nação, trabalhamos juntos para construir, manter e melhorar a nossa capacidade de preparar para, proteger contra, responder a, recuperar de, e mitigar todos os riscos.

Siga a FEMA online em www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, and www.youtube.com/fema. Além disso, acompanhar as actividades do Administrator Craig Fugate em www.twitter.com/craigatfema

Os links de meios sociais fornecidos são apenas para referência. A FEMA não endossa quaisquer websites não-governamentais, empresas ou aplicações.

Last Updated: 
05/03/2013 - 12:30
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top