Federal Emergency Management Agency

SÁBADO, OS CENTROS DE RECUPERAÇÃO PÓS-DESASTRES DE NOVA JERSEY TRANSITARÃO PARA CENTROS COMUNITÁRIOS DE EMPRÉSTIMO SBA

Main Content
Release date: 
05/01/2013
Release Number: 
4086-153

TRENTON, N.J.-- Sábado, 4 de maio, os quatros centros, que ainda restam, de recuperação pós-desastre, FEMA, do estado de Nova Jersey serão fechados e reabrirão segunda-feira, 6 de maio como centros comunitários da  Administração de Pequenas Empresas para empréstimos pós-desastre.

A transição dos DRCs serão com os  centros  Brick Township Civic Center em Brick,  Bell Crest Plaza Store Front  4C em Toms River, Union Beach Municipal Building em Union Beach e o DRC ao lado do shopping Hamilton em Mays Landing.

As autoridades federais e estaduais tem ficado atentas a quantos candidatos estão visitando os centros de recuperação pós-desastres em todo o estado. Nas últimas semanas, o número de indivíduos que procuram  ajuda dos centros caiu, indicando que a  necessidade de informação dos sobreviventes na área foi praticamente cumprida.

Sobreviventes podem localizar o endereço do centro mais próximo em FEMA.gov/DRC ou ligando 800-621-3362.

Representantes da SBA nos DLOCs irão, pessoalmente,  responder às perguntas sobre os programas de empréstimo pós-desastre da SBA  de juros baixos, preencher pedidos de empréstimo, verificar status dos pedidos e fechar empréstimos SBA aos proprietários, locatários, empresários e organizações sem fins lucrativos .

Os centros comunitários da SBA  abrirão das 09 às 18 hs, de segunda à sexta-feira e das 10 às 14 hs aos sábado.

Sobreviventes, lembrem-se que 1 de maio de 2013 é o último dia para solicitar assistência federal pós-desastre com FEMA.

Sobreviventes podem registrar online e verificar o status dos  pedidos em DisasterAssistance.gov via smartphone ou tablet em m.FEMA.gov . Também podem ligar 800-621-3362 ou TTY 800-462-7585. Aqueles que usam serviços de retransmissão de 711-relê ou vídeo podem ligar 800-621-3362.

Para obter mais informações sobre o SBA, ligue para a central de atendimento da SBA das 08 às 18 hs (EDT) de segunda à sexta-feira, no 1-800-659-2955. Sobreviventes podem solicitar online em disasterloan.sba.gov/ela. Os candidatos também podem visitar o site da SBA SBA.gov/Services/disasterassistance ou email disastercustomerservice@SBA.gov .

A missão da FEMA é apoiar os cidadãos e os socorristas para garantir que uma nação trabalhamos juntos para construir, manter e melhorar a nossa capacidade de prepar, proteger, responder, recuperar e mitigar todos os riscos.

Siga FEMA online no www.FEMA.gov/blog , www.twitter.com/FEMA , www.Facebook.com/FEMA , e www.youtube.com/FEMA . Também, acompanhe as  atividades do administrador Craig Fugate no www.twitter.com/craigatfema

Os links de mídia social fornecidos são apenas para referência. FEMA não endossa  sites não-governamentais, empresas ou aplicações.

Last Updated: 
05/01/2013 - 16:25
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: