Federal Emergency Management Agency

OS RESIDENTES DE NEW JERSEY TÊM CINCO DIAS PARA INSCRIÇÃO PARA ASSISTÊNCIA DA FEMA

Main Content
Release date: 
05/01/2013
Release Number: 
4086-149

TRENTON, N.J. -- Os sobreviventes da Super Tempestade Sandy que tiveram danos relacionados à tempestade em New Jersey têm apenas cinco dias para inscrição junto à Agência Federal de Controle das Emergências. Os residentes devem se registrar para obter assistência por desastres até a meia-noite (EDT) do dia 1 de maio.

Os sobreviventes podem se inscrever online e verificar o status das suas solicitações em DisasterAssistance.gov, via smartphone ou tablet em m.fema.gov. Os sobreviventes também podem chamar 800-621-3362 ou TTY 800-462-7585. Os que usam retransmissão 711 ou Serviço de Retransmissão por Vídeo podem chamar 800-621-3362.

1 de maio também é a data limite para retornar os pedidos de empréstimos por desastres a juros baixos da Administração de Pequenos Negócios dos EUA, que é a principal fonte de recursos federais de longo prazo para  reconstrução. Os sobreviventes podem se inscrever por desastres em residências ou negócios junto à SBA através do preenchimento de um formulário online em DisasterLoan.SBA.gov/ela até a meia-noite de 1 de maio.                                                              

Recomenda-se aos sobreviventes que se inscreveram para obter assistência federal por desastres a permanecer em contato com a FEMA e com a SBA sobre mudanças em seus endereços de correio, números de telefone ou endereços de e-mail.

Lembramos aos residentes de que o centro de recuperação por desastres de Hudson County está sendo transferido hoje, 26 de abril, e reabre na segunda - feira, 29 de abril, como Centro de Assitência para Empréstimos por Desastre da SBA. O DRC do condado de Cape May será transferido no sábado, 27 de abril, e reabrirá na segunda-feira, 29 de abril, como Centro deAssistência  para Empréstimos por Desastre da SBA.

Quatro DRCs continuarão funcionando. Eles estão localizados nos condados de Ocean, Monmouth e Atlantic. Os sobreviventes podem localizar o endereço de seu centro mais próximo, acessando FEMA.gov/DRC ou chamando 800-621-3362.

Os funcionários da FEMA estão disponíveis nos centros para fornecer esclarecimentos às correspondências, ajudar os sobreviventes a encontrarem um lar temporário, se sua residência principal tiver sido danificada ou destruída, verificar o status do seu pedido de assistência ou para indicar os sobreviventes para outras agências que possam fornecer ajuda adicional.

Até 23 de abril mais de US$ 388 milhões em concessões foram aprovadas para reparos ou substituição de residência, auxílio-aluguel e outras necessidades. Outros US$ 734,4 milhões em empréstimos de desastres a juros baixos da SBA foram aprovados para mais de 11.300 residências e negócios.

Para obter mais informações sobre a SBA, ligue para a Central de Atendimento ao Cliente da SBA de 08:00 h às 18:00 h (EDT), de segunda-feira a sexta-feira, telefone 1-800-659-2955. Os sobreviventes podem se cadastrar online em disasterloan.sba.gov/ela. Os candidatos também podem visitar o site da SBA em sba.gov/services/disasterassistance ou enviar e-mail para  disastercustomerservice@sba.gov.

Recursos adicionais estão disponíveis online em FEMA.gov/SandyNJ e SBA.gov/Sandy.

A FEMA tem como missão apoiar os nossos cidadãos e agentes de primeiros socorros para que,como uma nação, trabalhemos em conjunto com o objetivo de criar, manter e melhorar a nossa capacidade de preparação, proteção, resposta, recuperação e mitigação de todos os perigos.

Siga a FEMA online em www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, e www.youtube.com/fema. Também siga as atividades do Administrador Craig Fugate em www.twitter.com/craigatfema

Os lionks para mídias sociais que lhe fornecidos são apenas para fins de referência A FEMA não endossa nenhum site, empresa ou aplicativo não governamental.

Last Updated: 
05/01/2013 - 10:36
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top