Federal Emergency Management Agency

ЦЕНТРЫ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОСЛЕ СТИХИЙНОГО БЕДСТВИЯ В ШТАТЕ НЬЮ-ДЖЕРСИ В СУББОТУ ИЗМЕНЯТ СВОЙ СТАТУС И СТАНУТ ИНФОРМАЦИОННЫМИ ЦЕНТРАМИ ПО ВОПРОСАМ ПОЛУЧЕНИЯ КРЕДИТОВ ОТ АДМИНИСТРАЦИИ SBA

Main Content
Release date: 
05/01/2013
Release Number: 
4086-153

ТРЕНТОН, ШТАТ НЬЮ-ДЖЕРСИ--Оставшиеся четыре центра восстановления после стихийного бедствия агентства FEMA и правительства штата Нью-Джерси изменят свой статус в субботу 4 мая и заново откроются в понедельник 6 мая как информационные центры Администрации малого бизнеса по вопросам предоставления кредитов в условиях стихийных бедствий.

Центрами восстановления (DRCs), осуществляющими данный переход, являются городской административно-общественный центр в Брике, центр "Bell Crest Plaza Store Front 4C" в Томс-Ривер, центр в муниципальном здании "Union Beach" в Юнион Бич и центр восстановления (DRC) рядом с торговым центром "Hamilton" в Мейс Лэндинге.

Официальные представители служб штата и федеральных служб внимательно следят за количеством заявителей, посещающих центры восстановления после стихийного бедствия по всей территории штата. За последние недели количество лиц, обращающихся за помощью в центры, снизилось, что свидетельствует о том, что потребности в информации лиц, переживших стихийное бедствие, в этом районе в основном были удовлетворены

Пережившие стихийное бедствие лица могут найти адрес ближайшего к ним центра, посетив веб-сайт FEMA.gov/DRC или позвонив по телефону 800-621-3362.

Представители администрации SBA в информационных центрах по вопросам получения кредитов в условиях стихийного бедствия (DLOCs) будут оказывать услуги при личном контакте домовладельцам, арендаторам, владельцам частных предприятий и некоммерческим организациям. Они ответят на вопросы о льготных программах администрации SBA по предоставлению кредитов в условиях стихийного бедствия под низкий процент, помогут заполнить заявления на получение кредитов, проверят статус рассмотрения заявлений и принятие решения администрацией SBA о предоставлении кредитов.

Информационные центры администрации SBA будут открыты с 9 часов утра до 6 часов вечера с понедельника по пятницу и с 10 часов утра до 2 часов дня в субботу.

Напоминаем лицам, пережившим стихийное бедствие, что 1 мая 2013 года является последним днем регистрации для получения федеральной помощи в условиях стихийного бедствия от агентства FEMA.

Пережившие стихийное бедствие лица могут зарегистрироваться в Интернете и проверить статус своих заявлений на сайте DisasterAssistance.gov, а с помощью смартфона или планшета на m.fema.gov. Они также могут позвонить по телефону 800-621-3362 или 800-462-7585 TTY. Те, кто использует 711-реле или услуги видео реле, могут позвонить по телефону 800-621-3362.

Для получения дополнительной информации об администрации SBA звоните в центр обслуживания клиентов администрации SBA с 8 часов утра до 6 часов вечера по восточному дневному времени (EDT) с понедельника по пятницу по телефону 1-800-659-2955. Пережившие стихийное бедствие лица могут подавать заявления в Интернете на сайте disasterloan.sba.gov/ela. Заявители также могут посетить веб-сайт администрации SBA по адресу sba.gov/services/disasterassistance или связаться с ними по электронной почте disastercustomerservice@sba.gov.

Миссия агентства FEMA заключается в поддержке наших граждан и лиц, первыми откликнувшихся для оказания помощи, чтобы обеспечить, что мы как нация будем работать вместе над созданием, поддержкой и улучшением наших возможностей для подготовки к защите, реагированию, восстановлению и смягчению  последствий всех стихийных бедствий.

Следите за деятельность агентства FEMA на сайтах www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, и www.youtube.com/fema. Кроме того, следите за деятельностью администратора Крейга Фьюгейта по адресу www.twitter.com/craigatfema

Ссылки на средства массовой информации предоставляются только для ознакомления. Агентство FEMA не поддерживает неправительственных веб-сайтов, компаний и прикладных программ.

Last Updated: 
05/01/2013 - 16:33
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: