Federal Emergency Management Agency

Centros de Recuperação de Desastres em transição para se tornarem Centros de Apoio a Empréstimos relativos ao Desastre nos Condados de Nassau e Suffolk

Main Content
Release date: 
04/26/2013
Release Number: 
215

NOVA YORK – Quatro Centros de Recuperação de Desastres nos condados de Nassau e Suffolk se tornarão Centros de Apoio a Empréstimos relativos ao Desastre a partir das 9h, na quarta-feira, 1° de maio.

Os centros, operados pela  Associação de Pequenas Empresas dos EUA, estará aberto de segunda à sexta, das 9h às 18h, e aos sábados, das 9h às 15h.

Um centro de apoio a empréstimos relativos ao desastre se concentra em fundos necessários para a reconstrução e recuperação a longo prazo. Proprietários de residências, inquilinos e empresas poderão conversar individualmente com representantes da SBA. Especialistas da Agência Federal de Gerenciamento de Emergências também estarão disponíveis.

Nestes centros:

  • Empresas de qualquer porte e certas organizações sem fins lucrativos com ou sem dano físico podem solicitar um Empréstimo para Prejuízo Econômico relativo ao Desastre (sigla em inglês, EDIL), um empréstimo de capital de giro para problemas com o fluxo de caixa relacionados ao desastre.
  • Empresas, proprietário de residências e inquilinos podem verificar o status ou fazer quaisquer perguntas sobre as suas solicitações de empréstimo à SBA relativo ao desastre.
  • Os requerentes podem verificar o status de seus registros junto à FEMA e obter clarificação quanto a qualquer correspondência por escrito recebida.

Abaixo está uma lista dos locais em transição para se tornarem Centros de Apoio a Empréstimos relativos ao Desastre:

Centros de Recuperação de Desastres em transição para se tornarem Centros de Apoio a Empréstimos relativos ao Desastre nos Condados de Nassau e Suffolk – Página 2

CONDADO

ENDEREÇO

Nassau County

Recreation Center e Ice Arena

700 Magnolia Blvd., Long Beach, NY 11561

Nassau County

Estacionamento do Island Park Village Hall (LIRR)

127 Long Beach Rd., Island Park, NY 11558

Nassau County

Cedar Creek Park

Merrick Rd. East, Seaford, NY 11783

Suffolk County

Copiague Memorial Library

50 Deauville Blvd., Copiague, NY 11726

Para mais assistência com a solicitação de empréstimo da SBA relativo ao desastre, telefone para o Centro de Serviço de Atendimento ao Cliente da SBA relativo ao desastre pelo 800-659-2955 (TTY 800-877-8339) ou envie um email para DisasterCustomerService@sba.gov.

Para obter mais informações sobre a recuperação do desastre  em Nova York, visite www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy, www.fema.gov/blog.

###

A missão da FEMA é dar apoio aos nossos cidadãos e às equipes de primeiros socorros para garantir que, como uma nação, trabalhemos juntos para construir, sustentar e melhorar nossa capacidade de preparação, proteção, resposta, recuperação e mitigação no que se refere a todos os perigos.

A assistência à recuperação de desastre está disponível independentemente de raça, cor, religião, nacionalidade, sexo, idade, deficiência, proficiência na língua inglesa ou situação econômica. Se você ou alguém que você conhece sofreu discriminação, telefone para o número de discagem gratuita da FEMA em 800-621-FEMA (3362). Para TTY ligue 800-462-7585.

Não é necessário pedir um empréstimo da SBA para os auxílios pagos pela FEMA referentes à assistência a alojamento temporário, despesas com transporte público, despesas médicas e odontológicas e despesas com funerais e enterros. No entanto, os requerentes que receberem o pedido de empréstimo da SBA devem submetê-los aos agentes de empréstimo da SBA para qualificarem para assistência que cobre bens pessoais, conserto ou substituição de veículos, e despesas com mudança e armazenagem.

Last Updated: 
04/30/2013 - 08:37
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top