Federal Emergency Management Agency

Após 6 meses as comunidades de NY fazem progressos na recuperação do Sandy

Main Content
Release date: 
04/25/2013
Release Number: 
213

NOVA YORK – Nos seis meses desde que o furacão Sandy atingiu a costa em 29 de outubro 2012, um progresso significativo tem sido feito na recuperação de Nova York.

Quase todos os detritos foram removidos. Muitos sobreviventes já voltaram para suas casas e repararam ou substituíram as propriedades pessoais danificadas ou destruídas. As empresas estão reabrindo.

Muitas escolas públicas, bibliotecas, centros comunitários e outras instituições foram reabertas, inclusive o New York University Langone Medical Center, o Bellevue Hospital e o Coney Island Hospital.

Em fevereiro, a Agência Federal de Gerenciamento de Emergências divulgou os dados sobre a consultoria de riscos de inundação fornecidos para ajudar os proprietários, donos de negócio e instalações públicas se planejarem contra inundações futuras. O Bellevue Hospital está entre as instalações que já estão usando os dados sobre a consultoria de elevação básica contra inundação para se protegerem  de futuras inundações.

"Nova York tem feito enormes progressos nos últimos seis meses, desde Sandy", disse Michael F. Byrne, diretor de coordenação federal da FEMA para operações relacionadas ao Furacão Sandy.  "Mas o trabalho ainda não está concluído. Estamos trabalhando com nossos parceiros estaduais e locais na aplicação das medidas de mitigação para garantir que Nova York tenha maios capacidade de resistir a tempestades futuras. "

Toda a comunidade está envolvida no esforço de recuperação, inclusive organizações locais, estaduais, federais e tribais, o setor privado e organizações voluntárias e as baseadas na fé.

Até o momento, mais de US$ 6,6 bilhões foram fornecidos como assistência a desastres, empréstimos a juros baixos para desastre, pagamentos de reclamações de seguro contra inundação, financiamento para a remoção de detritos, reparo ou substituição de equipamentos públicos e reembolso para despesas de emergência  a pessoas e famílias

 

Após 6 meses as comunidades de NY fazem progressos na recuperação do Sandy – Página 2

A FEMA já aprovou mais de US$ 959 milhões para pessoa e famílias de Nova York a fim de ajudar os sobreviventes elegíveis para reparos domésticos, custos de aluguel temporário e outras perdas não seguradas relacionadas ao furacão.

A Administração de Pequenos Negócios dos EUA aprovou empréstimos de desastre a juros baixos, totalizando mais de US$ 1,4 bilhão, para cerca de 22 mil proprietários, locatários e negócios.

O Programa Nacional de Seguros contra Inundação já pagou cerca de US$ 3,4 bilhões para reclamações de 56.766 segurados.

A remoção de detritos, essencial para a reconstrução de bairros, já está quase 95 por cento concluído. A US Army Corps of Engineers e a agências locais e estaduais já recolheram cerca de 5,7 milhões dos cerca de 6 milhões de metros cúbicos de detritos. 

A FEMA já aprovou mais de US$ 848 milhões em concessões de Assistência Pública para ressarcir os governos estaduais, locais e tribais, e a organizações sem fins lucrativos privadas elegíveis, referente a custos relacionados com a resposta de emergência, remoção de detritos e reparo ou reconstrução de equipamentos públicos danificados, entre outras despesas.

Estas concessões incluem mais de US$ 114 milhões para o New York University Langone Medical Center para reparos temporários, evacuação de doentes e outras despesas relacionadas com a emergência; US$ 5,1 milhões  para o Departamento de Proteção Ambiental da Cidade de Nova York reparar ou reconstruir 16 estações de bombeamento, e US 3,8milhões para as Escolas Públicas de Long Beach fazerem reparos em escolas de ensino básico e secundário do distrito.

Mais de 21 mil famílias foram capazes de permanecer em suas residências danificadas pela tempestade enquanto faziam os reparos graças ao Programa de Acomodação Temporária e de Energia Essencial, operado pelos governos locais e financiado pela FEMA.

Devido à escassez de imóveis para locação, 5.933 pessoas e famílias foram alojadas temporariamente em quartos de hotel no âmbito do programa de Assistência de Acomodação Temporária.

Seis meses depois da tempestade, cerca de 1.500 funcionários da FEMA estão trabalhando em Nova York, inclusive cerca de 400 moradores contratados para ajudar nas operações de recuperação.

Os sobreviventes de tempestade continuam recebendo ajuda individual no processo de recuperação em centros de recuperação de desastres. Até o momento já houve mais de 181 mil visitas aos centros.

No início do desastre, a Coordenação Federal de Recuperação de Desastres começou com mais de uma dúzia de agências federais mobilizadas em Nova Iorque no âmbito da Estrutura Nacional de Recuperação de Desastres. Sua missão era coordenar uns com os outros e colaborar com as autoridades locais e estaduais, além de com centenas de partes interessadas, na estratégia de recuperação completa da comunidade do estado de Nova York.

 

Após 6 meses as comunidades de NY fazem progressos na recuperação do Sandy – Página 3

Com início previsto para este verão, a estratégia de apoiar a recuperação se concentrará em como o governo federal poderá ajudar a construir novamente uma Nova York melhor, mais forte e mais inteligente. Além do amplo abastecimento de energia, habitação, transporte, infraestrutura, saúde, assistência social, econômico e de especialistas ambientais locais e nacionais, a estratégia reflete as práticas bem-sucedidas de outras grandes catástrofes.

O documento também incorpora orientações sobre o uso eficaz de bilhões de dólares em fundos suplementares do Sandy aprovado pelo Congresso e pelo presidente Barack Obama no início deste ano. A Coordenação de Recuperação de Desastres Federal em Nova York continuará.

Para obter mais informações sobre o furacão Sandy recuperação em Nova York, visite www.FEMA.gov/SandyNY.

###

A missão da FEMA é a de apoiar nossos cidadãos e socorristas a assegurarem, como nação que trabalha unida, a construção, manutenção e aprimoramento de nossa capacidade de preparar para, proteger contra, responder a, recuperar-se de, e mitigar todos os riscos.

A assistência de recuperação está disponível sem discriminação de raça, cor, religião, nacionalidade, sexo, idade, deficiência, proficiência em inglês ou status econômico. Se você ou alguém que você conhece foi discriminada, ligue para o telefone de ligação gratuita da FEMA 800-621-FEMA (3362). Para TTY ligue 800-462-7585.

Last Updated: 
04/26/2013 - 15:23
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top