Federal Emergency Management Agency

OS CENTROS DE RECUPERAÇÃO DE DESASTRES DE HUDSON E CAPE MAY SERÃO TRANSFERIDOS ESTE FINAL DE SEMANA PARA OS CENTROS DE NEGÓCIOS DE EMPRÉSTIMOS DA SBA

Main Content
Release date: 
04/24/2013
Release Number: 
4086-145

TRENTON, N.J. -- Dois centros de recuperação de desastres estaduais da FEMA serão tr4ansferidos para os Centros de Negócios de Empréstimos de Desastre da Administração de Pequenos Negócios neste final de semana.

O centro de recuperação de desastres localizado na Hudson County Government Building, em Jersey City, fechará na sexta-feira, 26 de abril O centro localizando na Ocean City Community Center, em Ocean City, fechará no sábado, 27 de abril. Ambos serão transferidos e reabrirão na segunda-feira, 29 de abril, como Centros de Negócios de Empréstimos de Desastre da SBA.

Autoridades estaduais e federais dedicaram bastante atenção à forma como muitos candidatos estão visitando os centros de recuperação de desastres em todo o estado. Nas últimas semanas, o número de pessoas que procurou ajuda nos centros de Jersey City e Ocean City caiu, o que indica que as necessidades de informação para sobreviventes na área já estavam quase que totalmente satisfeitas.

Os representantes da SBA sediados no Centro de Negócios de Empréstimos de Desastre fornecerão aos proprietários, inquilinos, proprietários de negócios e organizações sem fins lucrativos serviço de individualizado de resposta a perguntas sobre os programas de empréstimo de desastres com juros baixos da SBA, preenchimento de pedidos de empréstimo, verificação do status de aplicações e conclusão de empréstimos da SBA.

Os centros de negócios da SBA funcionarão das 9:00 h até as 18:00 h, de segunda-feira a sexta-feira, e das 10:00 h às 14:00 h , no sábado.

Os que estão na área de Hudson County que quiserem visitar um centro de recuperação de desastres podem ir ao centro de recuperação de desastres de Monmouth County localizado em:

Union Beach Municipal Building

650 Poole Avenue

Union Beach, NJ 07735

Os que estão na área de Cape May County que quiserem visitar um centro de recuperação de desastres podem ir ao centro de recuperação de desastres de Atlantic County localizado em:

Adjacent to Hamilton Mall

4403 Blackhorse Pike (Rt. 322)

Mays Landing, NJ 08330

Os moradores podem optar por visitar os demais centros de recuperação de desastres, em Nova Jersey, localizada nos condados de Ocean, Atlantic and Monmouth. Os sobreviventes podem localizar o endereço de seu centro mais próximo, acessando FEMA.gov/DRC ou ligando para 800-621-3362.

Os funcionários da FEMA estão disponíveis em todos os centros para fornecer esclarecimentos às correspondências da FEMA, ajudar os sobreviventes a encontrarem um lar temporário, se sua residência principal tiver sido danificada ou destruída, verificar o status do seu pedido de assistência ou para indicar os sobreviventes para outras agências que possam fornecer ajuda adicional.

Além disso, os sobreviventes podem consultar os representantes do atendimento ao cliente da Administração de Pequenos Negócios sobre os empréstimos de desastres com juros baixos para reparo ou reconstrução de suas residências e consultar os especialistas de mitigação da FEMA sobre as técnicas de reconstrução e reparo econômicas, para reduzir danos à propriedade em futuros desastres.

Lembramos os sobreviventes que 01 de maio de 2013 é o último dia para se cadastrarem para obter assistência federal de desastre na FEMA.

Os sobreviventes podem se cadastrar online e verificar o status das suas aplicações em DisasterAssistance.gov, via smartphone ou tablet em m.fema.gov. Os sobreviventes também podem ligar para 800-621-3362 ou TTY 800-462-7585. Os usam retransmissão 711 ou Serviço de Retransmissão por Vídeo podem ligar para 800-621-3362.

Para obter mais informações sobre a SBA, ligue para a Central de Atendimento ao Cliente da SBA de 08:00 h às 18:00 h (EDT), de segunda-feira a sexta-feira, telefone 1-800-659-2955. Os sobreviventes podem se cadastrar online em disasterloan.sba.gov/ela. Os candidatos também podem visitar o site da SBA em sba.gov/services/disasterassistance ou enviar e-mail para  disastercustomerservice@sba.gov.

A FEMA tem como missão apoiar os nossos cidadãos e prestadores de assistência de modo a garantir que trabalhamos em conjunto enquanto nação com o objetivo de criar, manter e melhorar a nossa capacidade de preparação, proteção, resposta, recuperação e mitigação de todos os perigos.

Siga a FEMA online em www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, e www.youtube.com/fema. Também siga as atividades do Administrador Craig Fugate em www.twitter.com/craigatfema

Os lionks para mídias sociais que lhe fornecidos são apenas para fins de referência A FEMA não endossa nenhum site, empresa ou aplicação não governamental.

O Programa de Assistência a Desastres da SBA fornece empréstimos de longo prazo a juros baixos para os proprietários, locatários e negócios de todos os tamanhos. Para obter mais informações, visite www.sba.gov. Todos os programas e serviços da SBA são fornecidos de forma não discriminatória.

Last Updated: 
04/25/2013 - 09:35
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: