Federal Emergency Management Agency

SEGUNDA-FEIRA, 22 DE ABRIL: TRANSIÇÃO DE TRÊS CENTROS DE RECUPERAÇÃO PÓS-DESASTRES PARA CENTROS DE ASSISTÊNCIA PARA EMPRÉSTIMOS DA SBA

Main Content
Release date: 
04/16/2013
Release Number: 
4086-142

TRENTON, New Jersey-- Três centros de recuperação pós-desastre vão fechar sábado, 20 de abril, e passarão a ser centros de assistência para empréstimo pós-desastres da Administração de Pequenas Empresas na segunda-feira, 22 de abril.

Os centros de recuperação pós-desastres em transição são os centros no Henry HudsonTrail Activity Center em Leonardo, o Little Egg Harbor Senior Center em Little Egg Harbor Township e o Ocean County Southern Resource Center em Manahawkin.

As autoridades federais e estaduais tem estadado atentas a quantos requerentes estão visitando os centros de recuperação pós-desastres em todo  estado. Nas últimas semanas, diminuiu-se o número de indivíduos que procuram ajuda nos centros de Leonardo, Little Egg Harbor e Manahawkin, indicando que a maioria das necessidades de informação para os sobreviventes da área  foi cumprida.

Representantes do Centro de Assitência para Emprestimos Pós-desastre da SBA estarão prontos para responder perguntas sobre os programas de empréstimo com juros baixos, preencher pedidos de empréstimo, verificar status de pedidos e concluir empréstimos aos proprietários, locatários, empresários e organizações sem fins lucrativos.

Os centros de assitência da SBA estarão abertos das 09 às 18 hs, de segunda à sexta e das 09 às 16 hs aos sábados.

Os restantes centros de recuperação pós-desastre no Ocean County são:

Brick Township Civic Center

270 Chambers Bridge Road

Brick, NJ 08723

               

Bell Crest Plaza Store Front 4C

953 Fischer Blvd.

Toms River, NJ 08753

Outros centros de recuperação pós-desastre estão localizados em toda Nova Jersey e podem ser encontrados online, no FEMA.gov/DRC. Inscrições para assistência da FEMA terminam 1 de maio de 2013.

O pessoal da FEMA está disponível em todos os centros para esclarecer cartas da FEMA, ajudar sobreviventes a encontrar moradia temporária, se sua residência principal foi danificada ou destruída,  ou, verificar o status do pedido de assistência ou encaminhar os sobreviventes para outras agências que podem fornecer ajuda adicional.

Além disso, sobreviventes podem consultar os representantes do atendimento aos clientes da Administração de Pequenas Empresas sobre empréstimos de juros baixos  para reparar ou reconstruir sua casa e especialistas de mitigação da FEMA sobre técnicas de custo-benefício para reconstrução e reparação  reduzindo danos nas propriedades em futuras catástrofes.

Indivíduos podem registrar para assistência e acompanhar seus pedidos online no DisasterAssistance.gov , ou pelo smartphone ou tablet em m.FEMA.gov . Por telefone ou 711/VRS, ligue 800-621-FEMA (3362) ou TTY 800-462-7585.

Para obter mais informações sobre o SBA, ligue para o serviço de atendimento da SBA das 08 às 18 hs (EDT) segunda à sexta-feira, no 1-800-659-2955. Sobreviventes podem se inscrever online no disasterloan.sba.gov/ela. Os candidatos também podem visitar o site da SBA em sba.gov/services/disasterassistance ou enviar email disastercustomerservice@sba.gov.

A missão da FEMA é apoiar os cidadãos e osagentes de primeiros socorros para que, como  uma nação, trabalhemos juntos para construir, manter e melhorar a nossa capacidade de preparar,  proteger, responder, recuperar e mitigar todos os riscos.

Siga FEMA online no www.FEMA.gov/blog , www.twitter.com/FEMA , www.Facebook.com/FEMA , e www.youtube.com/FEMA . Também, acompanhe atividades do administrador Craig Fugate no www.twitter.com/craigatfema

Os links de mídia social fornecidos são apenas para referência. FEMA não endossa sites, empresas ou aplicativos  não-governamentais.

Last Updated: 
04/16/2013 - 16:05
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: