Federal Emergency Management Agency

FALE COM SEUS AMIGOS E VIZINHOS SOBRE ASSISTÊNCIA DA FEMA

Main Content
Release date: 
04/12/2013
Release Number: 
4086-141

TRENTON, NJ -- Conte a seus amigos e vizinhos que não se inscreveram para a assistência da Agência Federal  do Controle das Emergências que o último dia para se registrar é 1 de maio de 2013. Certifique-se de que saibam dos fatos sobre o registro da FEMA; muitos sobreviventes do Furacão Sandy são elegíveis para assistência pós-desastres e simplesmente não o sabem .

Faltando aproximadamente duas semanas para registrar, aqui estão os fatos sobre assistência da FEMA:

  • Assistência da FEMA NÃO afeta os benefícios de outros programas federais, como benefícios do Seguro Social, impostos, food stamps (vale refeição) ou Medicaid.
  • Assistência da FEMA está disponível para locatários; não é exclusivo para os proprietários.
  • FEMA oferece subsídios; não faz empréstimos. Estes subsídios não tem de ser reembolsados e  NÃO são consideradas rendimentos tributáveis.
  • Vocêd pode ser elegível para reembolso de reparos de casa, mesmo que os reparos já estejam concluídos.
  • Pode ser elegível para assistência da FEMA, mesmo que tenha seguro de casa ou contra inundação .
  • Renda NÃO é uma consideração de elegibilidade para assistência da FEMA.
  • Um subsídio de assistência não elimina outro; a FEMA tem fundos suficientes para ajudar todos os sobreviventes elegíveis com suas necessidades qualificadas relacionadas ao pós-desastres.
  • Não há nenhum documento para se registrar com FEMA; o processo normalmente leva entre 15 e 20 minutos.

A regra geral é que se você não tem certeza se pode receber assistência, ligue para 1-800-621-3362 (FEMA) ou visite DisasterAssistance.gov . Se for deficiente auditivo ou da fala use TTY, ligue 1-800-462-7585 diretamente. Se usar o serviço de retransmissão de vídeo ou 711, ligue para 1-800-621-3362.

Embora o processo de assistência pode continuar após o prazo, 1 de maio será o último dia para ligar ou registrar online na FEMA e solicitar assistência pós-desastres para danos físicos da SBA.

Os subsídios da FEMA  podem cobrir despesas de alojamento temporário, reparos de casa, reposição de bens pessoais danificados e outras necessidades decorrentes do desastre, tais como despesas médicas, odontológicas ou custos de transporte não cobertos por seguro ou outros programas. O objetivo é tornar  habitações danificadas  seguras, salubres e funcionais.                                                      

Alguns solicitantes podem receber formulários de empréstimo da Administração de Pequenas Empresas dos EUA (SBA) depois de registrarem com FEMA. A SBA fornece empréstimos pós-desastre com juros baixos para locatários, proprietários e empresas de todos os portes. Ninguém é obrigado a fazer um empréstimo, mas se não preencher o formulário talvez não seja considerado para outros programas federais de subsídios .

A SBA pode emprestar até US $200.000 para reparar ou substituir casas e até US $40.000 para reparar ou substituir bens pessoais. Além disso, até US $2 milhões estão disponíveis para empresas com perdas não compensadas decorrentes de desastre.

Para obter mais informações sobre o SBA, ligue na central de atendimento da SBA das 08 às 18 h (EDT) de segunda à sexta-feira, no 1-800-659-2955. Sobreviventes podem aplicar online em disasterloan.sba.gov/ela. Os candidatos também podem visitar o site da SBA SBA.gov/Services/disasterassistance ou email disastercustomerservice@SBA.gov .

Funcionários querem incentivar os residentes que podem estar hesitantes em solicitar assistência pós- desastres. Tributos federais são destinados especificamente para financiar assistência pós-desastres. Também, a assistência que um indivíduo  possa receber não tirará dos fundos de assistência federal de outro solicitante.

A missão da FEMA é apoiar os cidadãos e agentes de primeiros socorros para garantir que, como uma nação, trabalhemos juntos para construir, manter e melhorar a nossa capacidade de preparar, proteger, responder, recuperar e mitigar todos os riscos.

Siga FEMA online no www.FEMA.gov/blog , www.twitter.com/FEMA , www.Facebook.com/FEMA , e www.youtube.com/FEMA . Também, acompanhe atividades do administrador Craig Fugate no www.twitter.com/craigatfema

Os links de mídia social fornecidos são apenas para referência. FEMA não endossa sites, empresas ou aplicativos não-governamentais.

Last Updated: 
04/16/2013 - 14:13
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top