Federal Emergency Management Agency

NÃO PERCA SUA CHANCE DE RECEBER DINHEIRO FEDERAL PARA RECUPERAÇÃO POR DESASTRE

Main Content
Release date: 
03/28/2013
Release Number: 
NJ NR 132

TRENTON, N.J.Os sobreviventes do Furacão Sandy em New Jersey que não retornarem seus pedidos de empréstimo por desastre da Administração de Pequenos Negócios poderão estar perdendo recursos valiosos para sua recuperação.

Retornar os pedidos de empréstimos por desastre da SBA é um passo fundamental para proprietários e locatários que se registrem junto à Agência Federal de Controle de Emergências para serem considerados para empréstimos ou concessões federais que poderiam ser patrimônios valiosos para a recuperação.

Os empréstimos de desastres da SBA não são apenas para negócios. São os maiores fundos federais para recuperação por desastres para proprietários que possam ser qualificados para empréstimos a juros baixos de até US$ 200.000 utilizáveis em reparos ou substituição de sua residência primária. Os proprietários e locatários podem se cadastrar para receber até US$ 40.000 por perdas de bens pessoais.

Os proprietários podem receber um adicional de 20 por cento da quantia de empréstimo aprovado para aprimoramentos de mitigação, inclusive elevação de construção, muros de contenção, diques, bombas de poço e mudanças de utilidades.

Em alguns casos, a SBA pode estar disposta a refinanciar a totalidade ou parte de uma hipoteca anterior quando o  sobrevivente não tem crédito disponível em outros lugares e sofreu danos substanciais por desastres não coberto pelo seguro.

Os rendimentos de cobertura de seguro resultantes de residência de sobrevivente serão deduzidos da estimativa total de dano para determinar a quantia de empréstimo elegível. Não é permitido duplicar benefícios junto à SBA.

A forma mais simples de se registrar é online em DisasterLoan.gov/ELA. Mais informações estão disponíveis ao ligar para o centro de atendimento ao cliente pelo telefone 800-659-2955  ou  TTY 800-877-8339. A ajuda também está disponível por visita a um centro de recuperação por desastres para obtenção de assistência individual. Os centros podem ser localizados acessando FEMA.gov/DRC.

Os sobreviventes podem se registrar online na FEMA em DisasterAssistance.gov ou via smartphone ou tablet em m.fema.gov. Eles também podem ligar 800-621-3362 ou TTY 800-462-7585. As linhas telefônicas funcionam das 7:00 h às 22:00 h, sete dias por semana.

A FEMA tem como missão apoiar os nossos cidadãos e agentes de primeiros socorrospara assegurar que, como uma nação,  trabalhemos juntos para criar, manter e melhorar a nossa capacidade de preparação, proteção, resposta, recuperação e mitigação de todos os perigos.

Siga FEMA online em www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, e www.youtube.com/fema.  Além disso, acompanhe as atividades do Administrador Craig Fugate em www.twitter.com/craigatfema

Os links de mídia social fornecidos são apenas para referência. A FEMA não endossa nenhum site, empresa ou aplicação não governamental.

 

Last Updated: 
04/02/2013 - 12:13
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top