Federal Emergency Management Agency

LOCATÁRIOS: PREENCHAM E RETORNEM OS PEDIDOS DA SBA

Main Content
Release date: 
03/21/2013
Release Number: 
4086-129

TRENTON, N.J. -- Os locatários de New Jersey que tiveram perdas durante o Furacão Sandy podem ser elegíveis para receber assistência federal por desastres para substituir conteúdos danificados.

Os locatários podem receber até US$ 40.000 em empréstimos residenciais por desastre a juros baixos da Small Business Administration (Administração de Pequenos Negócios) para perdas de bens pessoais. Os pedidos de empréstimo são devidos, o mais tardar, na segunda-feira, 1 de abril.

Ninguém é obrigado a aceitar a oferta de empréstimo. Os locatários podem ser encaminhados para a Agência Federal de Controle das Emergências se não forem aprovados para obtenção de empréstimo de desastres da SBA.

A maneira mais simples de preencher o pedido é via online, utilizando o pedido eletrônico de empréstimos da SBA. Acesse DisasterLoan.SBA.gov/ELA. Mais informações estão disponíveis via ligação gratuita para o Centro de Atendimento a Clientes da SBA, telefone 800-659-2955 ou TTY 800-877-8339. A ajuda também está disponível por visita a um centro de recuperação pós-desastres para assistência individual. Os centros podem ser localizados acessando FEMA.gov/DRC.

Os sobreviventes podem se registrar via online na FEMA, em DisasterAssistance.gov ou via smartphone ou tablet em m.fema.gov. Eles também podem ligar 800-621-3362 ou TTY 800-462-7585. As linhas telefônicas funcionam de 7:00 h às 22:00 h EDT, sete dias por semana. Os sobreviventes devem se cadastrar até 1 de abril para serem considerados para assistência federal de desastres.

A FEMA tem como missão apoiar os nossos cidadãos e prestadores de assistência de modo a garantir que, como uma nação, trabalhemos juntos com o objetivo de criar, manter e melhorar a nossa capacidade de preparação, proteção, resposta, recuperação e mitigação de todos os perigos.

Siga a FEMA online em www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema e www.youtube.com/fema. Siga igualmente as atividades do Administrador Craig Fugate em www.twitter.com/craigatfema

As hiperligações de multimídia social são fornecidas apenas para consulta. A FEMA não endossa quaisquer Web sites, empresas ou aplicativos não governamentais.

Last Updated: 
03/22/2013 - 08:35
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top