Federal Emergency Management Agency

SÓ MAIS DUAS SEMANAS PARA SOLICITAR ASSISTÊNCIA FEDERAL PÓS DESASTRE

Main Content
Release date: 
03/19/2013
Release Number: 
4086-127

TRENTON, N.J. -- Sobreviventes do Furacão Sandy que sofreram danos relacionados à tempestade em New Jersey têm apenas duas semanas para se increverem com a Federal Emergency Management Agency (Agência Federal de Controle das Emergências). A data limite para pedidos de assistência federal pós-desastre é segunda-feira, 1 de abril.

1 de abril também é o prazo para retorno de aplicações para empréstimos a juros baixos da Administração de Pequenas Empresas dos EUA que é a principal fonte de fundos federais para a reconstrução a longo prazo. Sobreviventes podem solicitar um empréstimo da SBA, preenchendo um formulário online no DisasterLoan.SBA.gov/ela.                                                              

Sobreviventes que solicitaram assistência federal  pós-desastres devem permanecer em contato com a FEMA e SBA. Os candidatos devem notificar a FEMA e SBA sobre alterações em seus endereços para correspondência, números de telefone ou endereços de e-mail.

Sobreviventes podem registrar online e verificar o status dos seus pedidos no DisasterAssistance.gov , via smartphone ou tablet em m.FEMA.gov. Também podem ligar para 800-621-3362 ou TTY 800-462-7585. Quem usa 711-relê ou serviços de retransmissão de vídeo podem ligar 800-621-3362. Atendentes para recuperação permanecem disponíveis diariamente das 07 às 22 hs.

Existem nove centros de recuperação pós-desastres abertos nos distritos de  Atlantic, Cape May, Hudson, Monmouth e Ocean. O pessoal da  FEMA está disponível nos centros para prestar esclarecimentos às cartas, ajudar sobreviventes a encontrar uma casa temporária, se sua residência principal foi danificada ou destruída, verificar o status dos pedidos de assistência ou encaminhar os sobreviventes para outras agências que podem fornecer ajuda adicional.

Sobreviventes podem localizar o centro mais próximo, no FEMA.gov/DRC .

Sobreviventes podem fazer perguntas sobre sua casa da  SBA ou pedidos de empréstimo de negócio, ligando 800-659-2955 ou TTY 800-877-8339 ou por e-mail disastercustomerservice@SBA.gov .

 Recursos adicionais estão disponíveis em FEMA.gov/SandyNJ e SBA.gov/Sandy.

 A missão da FEMA é apoiar os cidadãos e os socorristas para garantir que como uma nação trabalhamos juntos para construir, manter e melhorar a nossa capacidade de preparar, proteger, responder, recuperar e mitigar todos os riscos.

Siga FEMA online no www.FEMA.gov/blog , www.twitter.com/FEMA , www.Facebook.com/FEMA , e www.youtube.com/FEMA .Também, acompanhe as atividades do administrador Craig Fugate, no www.twitter.com/craigatfema

Os links de mídia social fornecidos são apenas para referência. FEMA não endossa  sites não-governamentais, empresas ou aplicações.

Last Updated: 
03/19/2013 - 12:26
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: