Federal Emergency Management Agency

COISAS QUE OS SOBREVIVENTES DO FURACÃO SANDY EM NOVA JERSEY DEVEM SABER

Main Content
Release date: 
03/15/2013
Release Number: 
4086-125

TRENTON, N.J. -- Aqui seguem algumas informações utéis que os residentes de New Jersey devem saber enquanto continuam se recuperando do Furacão Sandy.

  • Há três maneiras de contatar a Federal Emeregency Management Agency (Agência Federal de Controle de Emergências) em New Jersey:
    • Visite online em DisasterAssistance.gov ou m.fema.gov pelo smartphone.
    • Ligue para 800-621-3362 ou TTY 800-462-7585.
    • Visite um dos nove centros de recuperação pós-desastre. Os locais podem ser encontrados visitando FEMA.gov/DRC.
  • Os sobreviventes devem pedir assistência federal pós-desastre, mesmo que tenham seguro. A assistência pode pagar por reparos e habitação temporária que o seguro não cobre.
  • O prazo para inscrição com a FEMA e enviar as solicitações de empréstimos da SBA preenchidas  é segunda-feira, 1 de abril.
  • Assistência federal pós-desastre pode incluir ajuda de aluguel, subsídios para repor bens pessoais ou empréstimos de baixo juros da Small Business Adminsitration (Administração de Pequenas Empresas) para casas atingidas pelo desastre.
  • Locatários e proprietários podem aplicar.
  • Apenas sobreviventes, cuja residência foi danificada e estavam morando nela, no momento da tempestade são elegíveis para receber assistência de necessidades de habitação.
  • Assistência pós-desastre da FEMA não depende da renda. Renda não afeta a elegibilidade.
  • Assistência pós-desastre da FEMA não afeta outros programas de governo como o Medicare, Seguro Social, Medicaid, Renda do Seguro Suplementar, Assistência Temporária para Famílias Carentes ou pensões.
  • Aceitar assistência pós-desastre não impede outros sobreviventes de recebê-la.
  • Assistência pós-desastre da FEMA  não é tributável.
  • Aqueles que não sejam cidadãos americanos podem ser elegíveis para assistência da FEMA, se forem residentes permanentes legais ou tem um status legal.
  • Registrar-se com a Cruz Vermelha Americana ou ligar 2-1-1 não é o mesmo que registrar com a FEMA. Sobreviventes devem se registrar com a FEMA para serem considerados à assistência  federal.
  • A Administração de Pequenas Empresas oferece empréstimos a juros baixos para proprietários e locatários repararem ou substituirem propriedades danificadas pelo desastre. A SBA também oferece empréstimos às empresas para reparar e substituir a propriedade danificada pelo desastre e empréstimos para prejuízo econômico pós-desastre para ajudar com capital de giro.
  • Sobreviventes que tiverem dúvidas sobre reclamações de seguro de inundação e processo de apelação podem ligar 888-379-9531.
  • Visite Region2Coastal.com para informações sobre níveis de elevações contra inundações.

A missão da FEMA é apoiar os cidadãos e os agfentes de primeiros socorros para garantir que, como uma nação, trabalhemos juntos para construir, manter e melhorar a nossa capacidade de preparar, proteger,  responder, recuperar e mitigar todos os riscos.

Siga a  FEMA online no www.FEMA.gov/blog , www.twitter.com/FEMA , www.Facebook.com/FEMA , e www.youtube.com/FEMA . Acompanhe também as atividades do administrador Craig Fugate, no www.twitter.com/craigatfema .  

Os links de mídia social fornecidos são apenas para referência. A FEMA não endossa sites, empresas ou aplicativos não-governamentais..

Last Updated: 
03/15/2013 - 16:05
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top