Federal Emergency Management Agency

O PRAZO FINAL SE APROXIMA: ENTREGUE O PEDIDO DE EMPRÉSTIMO RELATIVO AO DESASTRE À SBA ATÉ 1º DE MARÇO

Main Content
Release date: 
02/12/2013
Release Number: 
4086 NR 107

TRENTON, N.J. — Os sobreviventes do Furacão Sandy em Nova Jersey têm até 1º de março para entregarem seus pedidos de empréstimo a juros baixos relativos ao desastre da Administração de Pequenas Empresas.

O modo mais rápido de pedir um empréstimo residencial ou comercial à SBA relativo ao desastre é preencher um pedido online no site https://disasterloan.sba.gov/ela.

As pessoas podem fazer o pedido à SBA antes de receberem o ajuste da sua companhia de seguro; portanto, não há a necessidade de esperar. Fazer o pedido dentro do prazo pode evitar uma defasagem nos fundos para a reconstrução, se os sobreviventes mais tarde descobrirem que estão subsegurados.

A SBA é a fonte principal de recursos federais para reconstrução a longo prazo. Na maioria dos casos, os recursos da Agência Federal de Gerenciamento de Emergências não cobrirão todas as necessidades de reparos dos proprietários de imóveis.

Ao entregarem o pedido de empréstimo à SBA, os proprietários de imóveis podem ser elegíveis até $200.000 para consertarem ou substituírem suas residências danificadas pela tempestade. Os proprietários de imóveis ou inquilinos podem ser elegíveis até $40.000 para a reposição de bens pessoais, como roupas, mobília, carros e eletrodomésticos. 

Não existe obrigação em aceitar um empréstimo residencial da SBA relativo ao desastre, e os proprietários de imóveis e inquilinos podem se tornar elegíveis para subvenções adicionais da FEMA, caso não sejam aprovados para um empréstimo.

Para empresas e organizações privadas sem fins lucrativos, a SBA pode emprestar até $2 milhões para reparar ou substituir bens danificados pela tempestade.

Para obter informações adicionais sobre a SBA, entre em contato com a central de atendimento ao cliente, telefonando para 800-659-2955 (para pessoas surdas ou com dificuldade de audição, TTY 800-877-8339), enviando um email para disastercustomerservice@sba.gov ou visitando o site sba.gov.

Os sobreviventes afetados podem visitar um centro de recuperação de desastres para a obtenção de mais informações sobre a assistência da FEMA e da SBA. Para locais próximos, visite www.fema.gov/disaster-recovery-centers.

A missão da FEMA é dar apoio aos nossos cidadãos e às equipes de primeiros socorros para garantir que, como uma nação, trabalhemos juntos para construir, sustentar e melhorar nossa capacidade de preparação, proteção, resposta, recuperação e mitigação no que se refere a todos os perigos.

Siga a FEMA online pelos sites www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, e www.youtube.com/fema. Também, siga as atividades do Administrador Craig Fugate no site www.twitter.com/craigatfema.

Os links de redes sociais fornecidos são somente para referência. A FEMA não endossa sites, empresas ou aplicativos não governamentais.

Last Updated: 
02/12/2013 - 14:43
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top