Federal Emergency Management Agency

OS EMPRÉSTIMOS DA SBA RELATIVOS AO DESASTRE SÃO IMPORTANTES PARA A SUA TOTAL RECUPERAÇÃO

Main Content
Release date: 
02/01/2013
Release Number: 
4086 NR 099

TRENTON, N.J. — Após o desastre, muitos fatos ocorreram, alguns mais rapidamente que outros. Um fato consistente é que existem diversos programas de assistência os quais os sobreviventes do desastre podem solicitar e existem reivindicações junto às seguradoras que devem ser feitos.

Primeiro, você precisa buscar assistência do seguro. Porém, você pode descobrir que o seguro não cobre tudo. Infelizmente, você pode descobrir isso meses depois quando as outras opções de auxílio financeiro, como os empréstimos da Small Business Administration (Administração de Pequenas Empresas) relativos ao desastre, podem não estar mais disponíveis.

Depois do seguro, um empréstimo da SBA relativo ao desastre pode ser a principal fonte para fundos para reparos à moradia e reposição de bens pessoais após um desastre. Você pode obter um empréstimo de até $200.000 antes de receber o pagamento da sua companhia de seguro e usar o dinheiro da SBA para consertar sua residência. Você também pode receber um empréstimo adicional de $40.000  para ajudar a pagar por coisas como mobília, roupas e veículos, que foram danificados e não estavam cobertos pelo seguro do proprietário do imóvel ou locatário.

Existe ainda uma outra importante razão para você entregar o seu pedido à SBA. Caso você entregue o seu pedido e lhe seja recusado um empréstimo residencial da SBA, você então pode ser elegível a receber outra assistência da FEMA, como dinheiro para repor bens pessoais. Na maioria dos casos, você não pode receber este tipo de assistência da FEMA sem antes ter tido um pedido de empréstimo da SBA recusado.

Porém, nenhuma destas opções está disponível se você não entregar a sua solicitação à SBA. Para obter vantagem desta ajuda, você precisa inscrever-se para pedido de empréstimo da SBA até o prazo de 1º de março.

Para obter informações adicionais sobre os empréstimos a juros baixos da SBA relativos ao desastre, entre em contato com a Central de Atendimento aos Clientes da SBA relativo ao desastre, telefonando para 800-659-2955 ou TTY 800-877-8339, enviando um email para disastercustomerservice@sba.gov ou visitando sba.gov. Os representantes do serviço de atendimento aos clientes da SBA estão disponíveis em todos os centros de recuperação de desastres por todo o estado. Os centros podem ser encontrados online em fema.gov/DRC.

A missão da FEMA é dar apoio aos nossos cidadãos e às equipes de primeiros socorros para garantir que, como uma nação, trabalhemos juntos para construir, sustentar e melhorar nossa capacidade de preparação, proteção, resposta, recuperação e mitigação no que se refere a todos os perigos.

Siga a FEMA online nos sites www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema e www.youtube.com/fema. Também, siga as atividades do Administrador Craig Fugate no site www.twitter.com/craigatfema.

Os links de redes sociais fornecidos são somente para referência. A FEMA não endossa sites, empresas ou aplicativos não governamentais.

O Programa da SBA de Assistência ao Desastre fornece empréstimos a juros baixos e longo prazo a proprietários de imóveis, locatários e empresas de todos os portes. Para obter mais informações, visite o site  www.sba.gov. Todos os programas e serviços da SBA são fornecidos de forma não-discriminatória.

 

Last Updated: 
02/01/2013 - 14:42
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: