Federal Emergency Management Agency

A ASSISTÊNCIA PELO FURACÃO SANDY ALCANÇA QUASE $800 MILHÕES EM NEW JERSEY

Main Content
Release date: 
01/31/2013
Release Number: 
4086 - NR 095

TRENTON, N.J. — Enquanto os sobreviventes do Furacão Sandy em New Jersey tenham até 1º de março para se registrarem junto à Federal Emergency Management Agency (Agência Federal de Controle de Emergências) para assistência ao desastre, mais de $780 milhões já foram aprovados para acelerar a recuperação.

A FEMA aprovou mais de $300 milhões em assistência à moradia para mais de 52.000 pessoas. A assistência à moradia inclui assistência temporária para aluguel e subvenções para consertar e substituir residências principais danificadas pela tempestade. Mais de $42 milhões foram aprovados para ajudar os sobreviventes a repor bens pessoais danificados pelo furacão e atender a necessidades médicas, odontológicas, funerárias, de transporte e outras sérias necessidades relacionadas ao desastre, não cobertas por seguro ou por outros programas federais, estaduais e de caridade.

Em casos raros, a FEMA está fornecendo moradia temporária para sobreviventes do Furacão Sandy. Apartamentos vazios em Fort Monmouth estão sendo reformados para abrigar alguns sobreviventes. Mais de 40 apartamentos estão ocupados e, quando a obra estiver concluída, haverá 115 unidades, variando de um a quatro quartos. A FEMA também está instalando um número limitado de casas pré-fabricadas em parques comerciais de casas móveis.

Os proprietários de imóveis e locatários também estão sendo ajudados com empréstimos a juros baixos relativos ao desastre. A U.S. Small Business Administration (Administração de Pequenas Empresas dos EUA) aprovou $277 milhões em empréstimos pessoais. Outros $31,7 milhões foram aprovados para empresas de New Jersey.

Mais de $129 milhões foram direcionados ao governo estadual e local para ajudar a remover os detritos do furacão e restaurar as estradas, pontes e outras infraestruturas danificadas pelo desastre. Entre as maiores subvenções, se encontram $11,2 milhões para a Passaic Valley Sewage Commission (Comissão de Saneamento de Passaic Valley) para consertos de emergência em uma estação de tratamento de águas residuais, que atende 48 comunidades e trata 330 milhões de galões de esgoto diariamente.

A FEMA e parceiros federais, tais como o U.S. Army Corps of Engineers (Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA), têm ajudado as comunidades locais a substituírem instalações públicas de crítica importância danificadas pelo furacão. O Sea Bright Fire Department (Corpo de Bombeiros de Sea Bright), por exemplo, ficou inutilizado pelos danos da tempestade. O Corpo de Engenheiros montou um posto de bombeiros temporário com uma barraca com capacidade para quatro caminhões de bombeiros e um reboque de 56 pés (17 metros) em um estacionamento de acesso à praia.

A missão da FEMA é dar apoio aos nossos cidadãos e às equipes de primeiros socorros para garantir que, como uma nação, trabalhemos juntos para construir, sustentar e melhorar nossa capacidade de preparação, proteção, resposta, recuperação e mitigação no que se refere a todos os perigos.

Siga a FEMA online em www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema e www.youtube.com/fema.  Também, siga as atividades do Administrador Craig Fugate em www.twitter.com/craigatfema

Os links de mídia social fornecidos são apenas para referência. A FEMA não endossa sites, empresas ou aplicativos não-governamentais.

 

Last Updated: 
01/31/2013 - 14:45
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: