Federal Emergency Management Agency

Os Centros de Recuperação de Desastres de Nova York não funcionarão mais aos domingos

Main Content
Release date: 
01/30/2013
Release Number: 
NR-153

NOVA YORK – Todos os Centros de Recuperação de Desastres de Nova York deixarão de atender aos domingos, a partir 03 de fevereiro de 2013. Os sobreviventes do furacão Sandy de Nova York ainda poderão receber assistência de segunda-feira a sábado em qualquer centro de recuperação.

O Estado de Nova York e a Agência Federal de Gerenciamento de Emergências acompanham de perto o tráfego de visitantes em todos os Centros de Recuperação de Desastres de Nova York e alteram as datas de funcionamento quando necessário. O tráfego nos centros de recuperação diminuiu aos domingos. Até agora mais de 145 mil sobreviventes do furacão Sandy já visitaram centros de recuperação de Nova York.

Além disso, o centro de recuperação localizado em Sheepshead Bay Club, 3076 Emmons Ave., Brooklyn, NY, 11235 fechará mais cedo, às 13:00 h, no sábado, 2 de fevereiro de 2013. O centro abrirá às 10:00 h de segunda-feira, 4 de fevereiro.

O centro de recuperação localizado em American Legion, 209 Cross Bay Blvd., Broad Channel, NY 11693, abrirá às 10:00 h de segunda-feira, 4 de fevereiro 2013.

O horário de funcionamento normal dos dois centro será de 8:00 h  às 18:00 h, de segunda-feira a sábado.    

Os sobreviventes do furacão Sandy que precisarem de ajuda podem ainda visitar qualquer um dos outros 17 centros de recuperação que permanecem em aberto em toda Nova York. Para encontrar o centro mais próximo, as seguintes opções estão disponíveis: Envie DRC e código postal para 43362 (4FEMA) e uma mensagem de texto lhe será retornada com o endereço. Também use o localizador de centros de recuperação de desastres, que está disponível online, em www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

As pessoas podem encontrar um centro de recuperação – e se cadastrar para ajuda da FEMA – online em www.DisasterAssistance.gov ou via smartphone ou tablet acessando m.fema.gov ou por download do aplicativo FEMA. Os sobreviventes também pode ligar para 800-621-3362 (TTY 800-462-7585). As pessoas que usam a retransmissão 7-1-1 ou os Serviços de Retransmissão por Vídeo (Video Relay Services - VRS) devem ligar 800-621-3362. Os números de telefone gratuitos operam das 7:00 h às 1:00 h EST, sete dias por semana até novo aviso.

Para intérprete em outros idiomas, ligue para a linha de assistência em idiomas da FEMA, telefone 866-333-1796.

Os sobreviventes do furacão Sandy de Nova York têm até 27 de fevereiro de 2013 para se cadastrarem  para obter assistência federal de desastres, que pode incluir dinheiro para aluguel, reparos domésticos essenciais, as perdas de bens pessoais e outras necessidades graves relacionadas a necessidades não cobertas pelo seguro.

Para obter mais informações sobre recuperação de desastres em Nova York, visite: www.fema.gov/sandy-portugues, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy e www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
02/01/2013 - 11:17
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top