Federal Emergency Management Agency

Construir melhor e mais inteligente pode ser o começo de um empréstimo pós-desastre com a SBA

Main Content
Release date: 
01/30/2013
Release Number: 
NR-154

Nova York-Proteção contra grandes danos futuros  pode começar com um empréstimo pós-desastres da  Administração de Pequenas Empresas dos E.U. a  juros baixos para proprietários  elegíveis, empresas e organizações privados sem fins lucrativos.

Empréstimos pós-desastres da  SBA podem ser usados para elevar uma estrutura para reduzir ou eliminar os danos causados por inundações futuras. Outros projetos podem incluir paredes retentoras, paredes marítimas, bombas de drenagem ou elevação dos serviços públicos. Um empréstimo pós-desastres pode ser aumentado até 20 por cento do montante da perda verificada se  a reconstrução for para evitar danos em  futuros desastres.

O prazo para solicitar um empréstimo pós-desastres da SBA é 27 de fevereiro de 2013.

A maneira simples e rápida para completar a aplicação é online, usando o aplicativo de empréstimo eletrônico da SBA. Visite  https://DisasterLoan.SBA.gov/ELA. Representantes do atendimento ao cliente SBA estão disponíveis para emitirem ou aceitarem pedidos de empréstimo pós-desastre a juros baixos e responder  perguntas em todos os centros de recuperação pós-desastre do estado de Nova York /FEMA e centros de recuperação de negócios SBA. Os sobreviventes podem receber uma atualização sobre o status de um pedido de empréstimo, no 800-659-2955 (TTY 800-877-8339 para deficientes auditivos).

Para encontrar o centro de recuperação pós-desastres mais próximo, confira o localizador de centro de recuperação pós-desastres em www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers ou, no tablet ou smartphone,  m.fema.gov. Outra opção é uma mensagem de texto "RDC" e  cep para 43362 (4FEMA). Ou ligue para 800-621-3362 (TTY 800-462-7585) .

Mais informações estão disponíveis, no número gratuito do centro de serviço ao cliente da SBA, 800-659-2955 (TTY 800-877-8339).Assistência está também disponível por e-mail para DisasterCustomerService@sba.gov ou visitando www.SBA.gov .

Para obter mais informações sobre recuperação de desastres de Nova York, visite: www.fema.gov/sandy-portugues , www.fema.gov/SandyNY , www.twitter.com/FEMASandy , www.facebook.com/FEMASandy e www.FEMA.gov/blog

A missão da FEMA é apoiar os cidadãos e os socorristas para garantir que como uma nação trabalhamos juntos para construir, manter e melhorar a nossa capacidade de preparar, proteger, responder, recuperar e mitigar todos os riscos.

Assistência de recuperação está disponível sem distinção de raça, cor, religião, nacionalidade, sexo, idade, deficiência, proficiência em inglês ou status econômico. Se você ou alguém que você conhece foi discriminado, ligue FEMA gratuitamente no 800-621-FEMA (3362). TTY ligue para 800-462-7585.

Assistência de habitação temporária da FEMA e subsídios para despesas de transportes públicos, assistência médicas e odontológicas ,  funerárias  e enterro não exigem solicitação de empréstimo na  SBA. No entanto, os candidatos que recebem pedidos de empréstimo da SBA devem submetê-los aos oficiais de empréstimo da SBA para beneficiar da assistência que cobre bens pessoais, reparação ou troca do veículo e as despesas de mudança  e armazenamento.

Last Updated: 
02/01/2013 - 11:19
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: