Federal Emergency Management Agency

Termino de serviços no Centro de Recuperação de Desastres no Brooklyn

Main Content
Release date: 
01/24/2013
Release Number: 
NR-148

NOVA YORK – Os sobreviventes do Furacão Sandy em Nova York tem ate as 15:00 no Sábado dia 27 de Janeiro de 2013, para visitar o Centro de Recuperação de Desastres na Igreja Catolica Romana Holy Family, 9719 Flatlands Ave., Brooklyn, NY, 11236.

O Estado de Nova York e a Agencia Federal de Gerenciamento de Emergência estão sempre monitorando o trafego em todos os Centros de Recuperação de Desastres de Nova York. O trafego no centro da Flatlands Avenue tem reduzido, indicando que a necessidade de informação dos sobreviventes naquela área foram em grande parte supridos. Ate agora, cerca de 4.500 sobreviventes visitaram o centro.

Os horários restantes do centro são das 8:00 às 18:00 horas na quinta-feira dia 24 de janeiro, sexta-feira dia 25 de janeiro, e sábado dia 26, e 9:00 às 15:00 horas no Domingo dia 27 de janeiro.

Os sobreviventes que precisam de assistência ainda podem visitar qualquer um dos outros centros que continuam aberto por toda Nova York, incluindo os cinco no Brooklyn. Para encontrar o centro mais próximo, as seguintes opções estão disponíveis: Envie um torpedo com DCR e o CEP para 43362 (4FEMA), e um torpedo será enviado de volta com o endereço. O localizador de Centro de Recuperação de Desastre está disponível online no site www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Indivíduos também podem encontrar um centro de recuperação – e inscrever-se para assistência pela FEMA – online no site www.DisasterAssistance.gov ou através de um smartphone ou tablete indo à m.fema.gov ou baixando o aplicativo da FEMA.

Os sobreviventes também podem ligar par 800-621-3362 (TTY 800-462-7585). Para serviços de interpretação em Espanhol ligue para 800-621-3362. Para interpretação em outros idiomas ligue para a Linha de Assistência com Idiomas no numero 866-333-1796.

Pessoas que usam o a Retransmissão-711 ou Serviços de Retransmissão por Vídeo (SRV) devem ligar para 800-621-3362. As linhas de chamada gratuita funcionam das 7:00 à 1:00 da manhã EST, sete dias por semana ate maiores informações.  

Os sobreviventes do Furacão Sandy em Nova York tem ate o dia 28 de janeiro de 2013, para se inscrever para assistência federal de desastre, a qual pode incluir dinheiro para aluguel, reparos residenciais essenciais, perda de propriedade pessoal e outras necessidades relacionadas ao desastre que não são cobertas por seguro.                                           

Para maiores informações na recuperação de desastre em Nova York, visite a pagina: For more information on New York’s disaster recovery, visit: www.fema.gov/sandy-portugues, www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy e www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
01/25/2013 - 17:35
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top