Federal Emergency Management Agency

Quem se qualifica para a Assistência a Desastres da FEMA?

Main Content
Release date: 
01/22/2013
Release Number: 
NR-145

NOVA YORK – Para se qualificar para obter assistência da Agência Federal de Gerenciamento Emergências, o sobrevivente do furacão Sandy deve atender certas condições.

Primeiro, as perdas individuais ou familiares devem ter ocorrido em área coberta pela declaração de desastre presidencial para Nova York, que inclui 13 municípios.

  • Bronx, Kings, Nassau, Nova York, Orange, Putnam, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster e Westchester.    

O sobrevivente deve se cadastrar na FEMA. Há muitas maneiras para fazer isso.

  • Via smartphone ou tablet, visite m.fema.gov ou fazendo download do aplicativo da FEMA.
  • Ligando para 800-621-3362 ou (TTY) 800-462-7585.
  • Para retransmissão por 7-1-1 ou serviços de retransmissão por vídeo (Video Relay Services - VRS), ligue 800-621-3362.
  • Os números de telefone para ligação gratuita operam das 7:00 h às 1:00 h, sete dias por semana, até novo aviso.
  • Para serviços de intérprete em espanhol, ligue 800-621-3362. Para intérprete em outros idiomas, ligue para a linha de assistência em idiomas da FEMA, telefone 866-333-1796.

O prazo para se cadastrar na FEMA termina em 28 de janeiro em Nova York.

Se o candidato tiver seguro, ele deve fazer uma reivindicação junto à empresa de seguros.

Para assistência habitacional

  • Os danos à propriedade não é coberto pelo seguro ou a liquidação do seguro é insuficiente para cobrir as perdas.
  • O candidato ou alguém que mora na residência é cidadão dos Estados Unidos, não cidadão do país ou estrangeiro qualificado.
  • O candidato deve ter um número válido de Seguridade Social.
  • A residência danificada é onde o candidato reside e estava vivendo no momento do desastre.

O sobrevivente pode não ser elegível para assistência habitacional se:

  • • A residência danificada é uma residência secundária ou de férias.
  • As despesas resultaram apenas de sair da residência por precaução e o candidato foi capaz de voltar para a residência imediatamente após o incidente.
  • O candidato recusou a assistência de seu fornecedor de seguros.
  • As únicas perdas foram por perdas de negócios.
  • A residência danificada está localizada em área designada como tendo risco de inundação ​​e a comunidade do candidato não está participando do Programa Nacional de Seguros contra Inundações.
    •  Neste caso, o dano por inundação da residência não seria coberto, mas o candidato pode se beneficiar de assistência de aluguel ou de assistência para itens não cobertos pelo seguro de inundação.

Para obter mais informações sobre o furacão Sandy em Nova York, visite Português www.fema.gov/sandy-portugues,  www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy e www.fema.gov/blog.

A missão da FEMA é a de apoiar nossos cidadãos e socorristas a assegurarem, como nação que trabalha unida, a construção, manutenção e aprimoramento de nossa capacidade de preparar para, proteger contra, responder a, recuperar-se de, e mitigar todos os riscos.

A assistência para recuperação está disponível sem distinção de raça, cor, religião, nacionalidade, sexo, idade, deficiência, proficiência em inglês ou situação econômica. Se você ou alguém que você conhece foi discriminada, ligue para o telefone de ligação gratuita da FEMA 800-621-FEMA (3362). Ao usar TTY ligue 800-462-7585.

Last Updated: 
01/23/2013 - 17:36
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: