TRENTON, N.J. — Os centros de recuperação de desastre e de negócios de Nova Jersey irão fechar no feriado de Martin Luther King Jr., dia 21 de janeiro, segunda-feira.

Os centros retornarão ao horário normal de operação na terça-feira, 22 de janeiro. Os centros de recuperação de desastre estão abertos de segunda-feira a sábado, das 9h00 às 19h00.

Os seis centros de recuperação de negócios nos condados Monmouth, Hudson, Essex, Passaic e Union estão abertos das 9h00 às 17h00, de segunda-feira a sexta-feira.

• O centro do condado Ocean está aberto das 10h00 às 18h00, de segunda-feira a sábado.
• O centro do condado Cape May está aberto das 8h30 às 16h30, de segunda-feira a sexta-feira.
• Os centros dos condados Atlantic e Bergen estão abertos das 9h00 às 19h00, de segunda-feira a sábado.

Os centros de recuperação possuem uma equipe de serviço ao cliente que são representasntes da SBA e que providenciam ajuda às empresas que sofreram prejuízos causados pelo Furacão Sandy.  Para encontrar um centro de recuperação de negócios visite SBA.gov.

Para encontrar o centro de recuperação de desastre mais próximo a você:

• Envie a mensagem de texto DRC e o seu código postal para 43362 (4FEMA), e aguarde a mensagem que lhe será enviada de volta com o endereço, ou
• Acesse o localizador de centro de recuperação de desastre em www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Os sobreviventes podem comparecer a qualquer dos centros e consultar os especialistas em recuperação que podem responder sobre questões referentes a assistência a desastre e sobre empréstimos com juros baixos da Small Business Administration (Administração de Pequenos Negócios.)

A missão da FEMA é dar apoio aos nossos cidadãos e às equipes de primeiros socorros para garantir que, como uma nação, trabalhemos juntos para construir, sustentar e melhorar nossa capacidade de preparação, proteção, resposta, recuperação e mitigação no que se refere a todos os perigos.

Siga a FEMAon-line emwww.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/femae www.youtube.com/fema. Acompanhe também as atividades do administrador Craig Fugate em www.twitter.com/craigatfema. 

Os links de redes sociais fornecidos são somente para referência. A FEMA não endossa nenhum site não governamental, companhias ou aplicativos.

O Programa de Assistência a Desastre da SBA fornece empréstimos de longo prazo com juros baixos para proprietários de casas, locatários e donos de negócios de todos os portes. Fara mais informações, visite www.sba.gov. Todos os programas e serviços da SBA são providos de forma não discriminatória.