Federal Emergency Management Agency

Centros de Recuperação de Desastres em NY suspendem o serviço em 21 de janeiro devido ao feriado de Martin Luther King Jr.

Main Content
Release date: 
01/14/2013
Release Number: 
NR-137

NOVA YORK – Os Centros de Recuperação de Desastres em Nova York suspenderão o serviço na segunda-feira, 21 de janeiro de 2013, em respeito ao feriado de Martin Luther King Jr. Os centros voltarão a fornecer assistência aos sobreviventes do Furacão Sandy na terça-feira, 22 de janeiro de de 2013

Para encontrar o centro mais próximo, as seguintes opções estão disponíveis: Envie uma mensagem de texto para 43362 (4FEMA), digitando DRC e um código de endereçamento postal (Zip Code), e uma mensagem de texto lhe será enviada de volta com o endereço. Também, o localizador de Centros de Recuperação de Desastres está disponível online em www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Pode ser obtido auxílio em diversos idiomas, que não sejam inglês e espanhol, telefonando-se para o número de discagem gratuita da Linha de Assistência a Idiomas Estrangeiros da FEMA em 866-333-1796. As linhas estão abertas 24 horas por dia, sete dias por semana, até segunda ordem. A assistência é oferecida na maioria dos idiomas para ajudá-lo(a) com interpretação, registro e dúvidas relacionadas à sua assistência pelo desastre

As pessoas também podem encontrar um centro de recuperação e fazer o registro para receber ajuda da FEMA online no site www.DisasterAssistance.gov ou pelo smartphone ou tablet acessando m.fema.gov ou baixando o aplicativo da FEMA. As pessoas com deficiências auditivas ou de fala podem ligar para 800-621-3362 ou (TTY) 800-462-7585. As pessoas que usam 711-Relay ou Video Relay Services (VRS) devem ligar para 800-621-3362.

Os sobreviventes do furacão Sandy em Nova York têm até 28 de janeiro de 2013 para se registrarem para assistência federal relativa ao desastre, que pode incluir dinheiro para aluguel, reparos essenciais à moradia, perda de bens pessoais e outras sérias necessidades relacionadas ao desastre não cobertas pelo seguro.

Para obter mais informações sobre o Furacão Sandy em Nova York, visite  www.fema.gov/sandy-portugues.

Last Updated: 
01/16/2013 - 15:38
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top