Federal Emergency Management Agency

FEMA Estende Programa de Assistência de Acomodação Temporária em NY por mais 14 dias

Main Content
Release date: 
01/11/2013
Release Number: 
NR-135

Nova York – A Agência Federal de Gerenciamento de Emergências, a pedido do estado de Nova York, aprovou a extensão uma extensão de 14 dias para o programa de Assistência de Acomodação Temporária, que permite que os sobreviventes elegíveis do furacão Sandy que não podem voltar para suas residências permaneçam utilizando hotéis ou motéis.

A nova extensão permitirá que os cadastrados permaneçam em hotéis participantes até 27 de janeiro de 2013. A FEMA chamará os candidatos elegíveis para a extensão para notificá-los de que a data de saída foi estendida para 27 de janeiro.   

"O programa de Assistência de Acomodação Temporária é uma solução temporária para pessoas que precisam de um lugar para ficar enquanto continuamos trabalhando com nossos parceiros estaduais e locais para ajudar a levar as pessoas de volta à habitação de longo prazo", disse o Diretor Federal de Coordenação da FEMA Michael F. Byrne. "Essa é a nossa prioridade número um".

"Em nome do governador Cuomo, agradeço à FEMA pela aprovação de pedido do Estado solicitando estender o programa de Assistência de Acomodação Temporária", disse Jerome M. Hauer, Comissário da Divisão de Segurança Interna e Serviços de Emergência de NYS. "A extensão deste importante programa fornece a assistência necessária para os afetados pelo furacão Sandy enquanto continuam recuperando e reconstruindo".

Este é um programa de curto prazo que coloca as famílias em hotéis enquanto de transferem para habitações de longo prazo.

Para ser elegível para o TSA, os sobreviventes devem primeiramente solicitar apoio federal através da FEMA via:

  • Candidatura online em www.DisasterAssistance.gov
  • Candidatura por smartphone ou tablet usando o aplicativo FEMA ou visitando m.fema.gov; ou
  • Cadastre-se ligando para 800-621-FEMA(3362) (TTY 800-462-7585). Para 711 ou Serviço de Retransmissão por Vídeo (Video Relay Service - VRS), ligue para 800-621-3362.
  • Ajuda em vários idiomas pode ser obtida para outros idiomas além do Inglês e Espanhol ao ligar gratuitamente para a Linha de Assistência de Idiomas da FEMA, 866-333-1796. As linhas funcionam 24 horas por dia, sete dias por semana, até novo aviso. A assistência é oferecida na maioria dos idiomas para ajudá-lo na interpretação, cadastramento e perguntas sobre sua assistência a desastres.

Para obter mais informações sobre recuperação de desastres de Nova York, visite www.fema.gov/sandy-portugues.

Last Updated: 
01/16/2013 - 15:38
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top