Federal Emergency Management Agency

O CENTRO DE RECUPERAÇÃO DE NEGÓCIOS DA SBA FOI MUDADO PARA BERGEN COUNTY PLAZA

Main Content
Release date: 
01/10/2013
Release Number: 
4086 - 082

TRENTON, N.J. — O centro de recuperação de negócios da Administração de Pequenas Empresas do condado de Bergen mudou suas instalações.

O centro da Bergen Community College foi transferido para o centro de recuperação de desastres da Agência Federal de Administração para Emergência localizado em Bergen County Plaza.

O centro de recuperação de negócios tem a equipe de representantes de serviços ao cliente da SBA que providencia ajuda aos comerciantes que buscam assistência por perdas causadas pelo Furacâo Sandy.  Pessoas físicas também podem receber ajuda no mesmo local.

O centro está localizado no seguinte endereço:

Condado de Bergen

Bergen County Plaza

1 Bergen Plaza 4º Floor

Hackensack, NJ 07652

Horário: Segunda a sábado, das 9h00 às 19h00.

As taxas de juros dos empréstimos da SBA para cobrir perdas com desastres podem ser tão baixas quanto 1,688% para proprietários e locatários, 4% para perdas físicas e danos econômicos (capital circulante) sofridos por comerciantes e 3% para organizações sem fins lucrativos, com prazos de até 30 anos.  O valor e o vencimento do empréstimo são definidos pela SBA com base nas condições financeiras de cada solicitante.

Os interessados podem se inscrever on-line usando o formulário eletrônico de solicitação de empréstimo disponível no site seguro da SBA https://disasterloan.sba.gov/ela. Para mais informações sobre esse programa de empréstimos da SBA, consulte o site www.sba.gov.

Mais detalhes sobre o processo de solicitação de empréstimo podem ser obtidos no Centro de Serviço ao Consumidor da SBA pelo telefone 800-659-2955 (ou 800-877-8339) ou através do e-mail disastercustomerservice@sba.gov

O prazo final para inscrição na FEMA e para preenchimento da solicitação de empréstimo da SBA é 30 de janeiro. A data final para preencher a solicitação à SBA de empréstimo referente somente a dano econômico é 31 de julho.

A missão da FEMA é dar suporte aos nossos cidadãos e equipe de primeiros socorros para assegurar que como uma nação, nós trabalhamos juntos para construir, sustentar e aprimorar a nossa capacidade de preparar, proteger, responder, recuperar e amenizar todos os perigos.

Siga a FEMA on-line nos sites www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, e www.youtube.com/fema. Também, siga as atividades do Administrador Craig Fugate no site www.twitter.com/craigatfema

Os links de redes sociais fornecidos são somente para referência. A FEMA não endossa sites, empresas ou aplicativos não governamentais.

 

Last Updated: 
01/10/2013 - 16:53
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: