Federal Emergency Management Agency

Vários recursos disponíveis para ajudar os proprietários de negócios a se recuperarem do Sandy

Main Content
Release date: 
12/27/2012
Release Number: 
NR-118

NOVA YORK ­­­­– Fazer as empresas locais voltarem a funcionar é parte fundamental da recuperação de uma comunidade após um desastre. Vários parceiros federais, estaduais, locais e do setor privado da FEMA têm programas para apoiar empresas de Nova York afetadas pelo furacão Sandy:

A Administração de Pequenos Negócios do EUA (U.S. Small Business Administration - SBA) tem empréstimos com juros baixos disponíveis para negócios e para a maioria das organizações sem fins lucrativos privadas de até US$ 2 milhões de dólares para perdas de propriedades físicas. Os pequenos negócios e a maioria das organizações sem fins lucrativos privadas também podem se cadastrar para empréstimos por dano econômico de até

US$ 2 milhões. Os negócios interessados podem se cadastrar em qualquer um dos Centros de Recuperação de Desastres do Estado/Fema, Centros de Recuperação de Negócios da SBA, online em https://disasterloan.sba.gov/ela ou por contato com a SBA pelo telefone 800-659-2955.

A Corporação de Desenvolvimento Econômico de NYC estabeleceu um Fundo para Empréstimo de Emergência para o Furacão Sandy para apoiar os pequenos negócios de NYC em seus esforços de recuperação e limpeza. Este programa de empréstimo fornecerá US$ 10 milhões em empréstimos com juros baixos para negócios que vão de

US$ 5.000 a US$ 25.000 para cada empréstimo. Os fundos podem ser usados ​​para substituir ou reparar ativos danificados ou para compensar perdas de capital de giro incorridas por causa da interrupção de negócios. Para obter mais detalhes e informações sobre como se cadastrar, as empresas devem visitar: http://www.nybdc.com/HurricaneSandySmallBusinessReliefFund.html.

O Programa de Alívio de Impostos sobre Vendas em Emergências da Agência de Desenvolvimento Industrial do Município de Suffolk dá isenção de Impostos de Vendas Estaduais e Municipais de 8,625 por cento para pequenos negócios, em Suffolk County, em compras de até US$ 100.000 em materiais de construção ou em compras para substituição de equipamentos danificados. 

Os negócios podem visitar: www.suffolkIDA.org ou ligar para 631-853-4802 para obter informações adicionais ou para fazerem seu cadastramento.

Programa Nacional da Rede de Alívio do Furacão Sandy oferece concessões de até US$ 250.000 para clientes comerciais, industriais ou multifamiliares de gás residencial da Rede Nacional que foram impactados pelo furacão Sandy. Os clientes elegíveis podem usar os fundos do programa para reparos de infraestrutura de energia ou para substituição e reabilitação de construções, além dos custos associados com a substituição de máquinas ou equipamentos necessários para a operação dos negócios. A consideração de financiamento será baseada na necessidade financeira e no impacto para a comunidade documentados. Para determinar a elegibilidade e para obter informações adicionais, os clientes devem contatar a Rede Nacional pelo telefone 855-496-9359.

Para obter mais informações sobre a recuperação do desastre de Nova York, visite www.fema.gov/SandyNY, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy e www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
12/28/2012 - 17:29
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top