Federal Emergency Management Agency

Concessão ajudará os sobreviventes do Sandy com necessidades não satisfeitas

Main Content
Release date: 
12/26/2012
Release Number: 
NR-115

NOVA YORK–Os sobreviventes do furacão Sandy do Estado de Nova York cujas necessidades relacionadas a desastre não puderam ser satisfeitas com a atual assistência federal e estadual terão agora acesso a serviços de gerenciamento de caso para identificar recursos adicionais para a sua recuperação.

O Estado de Nova York e a Agência Federal de Gerenciamento de Emergência anunciaram que mais US$ 9,6 milhões em recursos federais foram disponibilizados para o programa de Gerenciamento de Casos de Desastres, que é totalmente financiado pela FEMA e administrado pelo Estado em parceria com agências sem fins lucrativos sediadas na comunidade.

Através deste programa, os sobreviventes de desastres terão um ponto de contato exclusivo para uma ampla gama de serviços que ajudem a identificar os recursos que atendam suas necessidades.

"Ele levará toda a comunidade a trabalhar em conjunto para ajudar os nova-iorquinos em sua recuperação", disse o Diretor Federal de Coordenação Michael F. Byrne. "O gerenciamento de casos de desastres é parte integrante da ajuda para os sobreviventes se tornarem autossuficientes. Esta concessão reúne os recursos do governo estadual e federal, em coordenação com comunidades locais, organizações sem fins lucrativos e religiosas, para atender às necessidades dos sobreviventes com os serviços disponíveis dentro de suas comunidades".

Os gerentes de casos ajudarão os sobreviventes de desastres no desenvolvimento de um plano de metas orientadas para sua recuperação que correspondam necessidades essenciais dos sobreviventes com os recursos disponíveis na área e monitorem seu progresso na obtenção das metas de recuperação. Os serviços estão disponíveis para qualquer sobrevivente que tenha ​​necessidades não atendidas decorrentes de desastres.

Por solicitação do Estado, o programa está operando nos municípios de Nassau, Orange, Putnam, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster e Westchester e oferecendo serviços de gerenciamento de casos por até 24 meses.

O Estado de Nova Iorque está trabalhando com a FEMA em um pedido de assistência de gerenciamento de caso de desastre adicional dos cinco distritos da Cidade de Nova York.

Os sobreviventes que têm necessidades não satisfeitas são incentivados a ligar para 2-1-1 para obter informações sobre os serviços disponíveis em sua área e encaminhamento para os serviços de gerenciamento de casos.  Para obter mais informações sobre recuperação de desastre de Nova York, visite www.fema.gov/SandyNY, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy e www.fema.gov/blog.

Ajuda em vários idiomas pode ser obtida para outros idiomas além do Inglês e Espanhol ao ligar gratuitamente para a Linha de Assistência de Idiomas da FEMA, 866-333-1796. As linhas funcionam 24 horas por dia, sete dias por semana, até novo aviso. A assistência é oferecida na maioria dos idiomas para ajudá-lo na interpretação, cadastramento e perguntas sobre sua assistência a desastres. Para obter mais informações sobre o furacão Sandy em Nova York, visite www.fema.gov/sandy-portugues

Last Updated: 
12/27/2012 - 14:03
State/Tribal Government or Region: