Federal Emergency Management Agency

Uma enorme reação da Comunidade de Nova York ao Sandy

Main Content
Release date: 
12/16/2012
Release Number: 
NR-100

Nova York – O  Conselho do Met  distribuiu 170.000 libras de alimentos e prepararam 85.000 refeições.

A Academia de Escalada no Brooklyn  tornou-se  em um posto de  primeiros socorros.

Os Táxis em Nova York estão exibindo informações de assistência pós-desastre da Agência Administrativa Federal de Emergência.

Em toda  Nova York, a comunidade está respondendo àqueles que perderam casas, carros, pertences e  a sensação de segurança que arrastou a região após o furacão Sandy.

"Nova York é composta por bairros," disse o Coordenador  Federal Oficial, Michael F. Byrne da FEMA, um nova-iorquino nato. "Cada bairro é nitidamente diferente  nas tradições, dialetos e senso comunitário".

O sentimento comunitário, neste caso, é bastante expansivo. Trata-se da  FEMA, outras agências do  estado federal e locais, setor privado, grupos de voluntários e organizações baseadas em fé.

"A FEMA não é a equipe", disse Byrne. "A FEMA é parte de uma equipe muito maior, que representa todos os aspectos da comunidade. Indivíduos, grupos e agências de governo reuniram-se para reagir e começar a recuperação. Este desastre foi tão imenso que é necessário um esforço maciço por milhares de pessoas. Essas pessoas ainda estão  trabalhando e ficarão trabalhando por muito tempo."

Alguns exemplos do empenho da equipe:

  • Os sobreviventes que falam russo da  praia  Brighton e Coney Island foram à  FEMA
  • Os Centros de Recuperação Pós-desastres, acabou se tornando voluntário para traduzir aos outros sobreviventes da língua russa.
  • Uma mulher perdeu o emprego e o apartamento no porão depois da tempestade. Ela encontrou um outroemprego para cuidar de alguém e estava dormindo no sofá do patrão. Ela foi à  um centro de recuperação econseguiu uma moradia transitória e assistência jurídica, com a ajuda da Cruz Vermelha americana, FEMA e o Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano dos E.U.
  • O Setor de Advogados Jovens da Associação Americana de Advogados está operando uma hotline(800-699-5636),  em coordenação com a FEMA e a Corporação de Serviços Legais, fornecendonformações e ajuda aos sobreviventes do Sandy.
  • Foi dado prioridade de 2.500 Apartamentos vagos de proprietários privados da cidade de Nova York aos sobreviventes do furação Sandy, sob um acordo entre proprietários e funcionários do governo.
  • A Humane Society dos Estados Unidos em parceria com o Escritório Administrativo de Emergênicas do Distrito de Nassau,SPCA, a Associação de  Animais North Shore e a Coligação Pet Safe para cuidar de quase 300 animais de estimação diariamente em um abrigo de emergência em Long Island.
  • Mais de 500 sobreviventes com necessidades de acesso e funções sociais estão sendo ajudados por especialistas da FEMA. Alguns centros de recuperação pós-desastres estão usando iPads para ajudar os sobreviventes com deficiência da fala ou auditiva. Os iPads tem um app do Skype que pode fornecer retransmissão de vídeo para ajudar o sobrevivente com o processo de assistência.
  • O setor privado mostrou  informações de assistência pós-desastres da  FEMA em telões no Times Square, Madison Square Garden, Radio City Music Hall, Lincoln Center, cinemas e táxis, aumentando a conscientização pública.

Mais de 500 organizações voluntárias participaram da iniciativa, incluindo  NY cuida , Serviço Inter-religioso Pós-dessastre de  NY, Coalizão Nacional Latina Evangélica, Cruz Vermelha Americana, o Exército da Salvação e Serviços Mennonite Pós-desastre, entre outros.

Parceiros federais envolveram a FEMA,  Administration de Pequenas Empresas, Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano, Departamento de Transportes, Departamento da Defesa, Departamento da Agricultura, Departamento de Segurança Interna, Administração de Serviços Gerais, Departamento de Saúde e Serviços Humanos, Agência de Proteção Ambiental, Departamento de Energia e Departamento da Justiça, para mencionar alguns nomes.

Em muitos casos, exige um empenho coordenado por várias organizações para oferecer assistência para pessoas necessitadas. Depois da tempestade, uma família de Five Towns, perdeu a casa em um incêndio, causado por uma vela, quando estavam sem eletricidade. Eles solicitaram ajuda a FEMA e estavam dormindo no chão da sala de estar de uma tia. A mulher deu à luz e, com três outros filhos, a família precisava de um lugar para ficar. O pai encontrou um apartamento, mas não tinha dinheiro porque estava desempregado.Uma equipe de relações comunitárias de FEMA direcionou  a família para um centro de distribuição, onde receberam cobertores, berços, papinha, comida e água. A equipe da FEMA contatou uma organização religiosa e um centro comunitário, que forneceu o dinheiro do aluguel. A família encontrou um apartamento e estava em processo de  assistência da FEMA.

Para participar da iniciativa comunitária, a FEMA incentiva voluntários e doadores a trabalharem diretamente com os nossos parceiros sem fins lucrativos para garantir que as necessidades de sobrevivência são tratadas da forma mais eficaz e eficiente.

Links on-line para aquelas organizações, visite:

www.FEMA.gov/Hurricane-Sandy-donate-and-Volunteer

www.serve.gov

www.nycservice.org

www.newyorkcares.com

Os sobreviventes da tempestade que precisam de ajuda podem registrar com FEMA online em www.disasterassistance.gov ou via smartphone ou tablet em m.fema.gov. Eles também podem ligar para 800-621-3362 ou (TTY) 800-462-7585. Quem usa 711-relê ou serviços de retransmissão de vídeo (VRS) podem ligar 800-621-3362. Os números de telefone gratuitos operam 24 horas por dia, sete dias por semana até nova ordem.

Ajuda multilíngüe pode ser obtida para idiomas diferentes do inglês e espanhol ligando  para a  linha de assistência de linguagem gratuita da FEMA em 866-333-1796. Linhas funcionam 24 horas por dia, sete dias por semana até nova ordem. Assistência é oferecida na maioria das linguagens para ajudar com interpretação, registro e perguntas a respeito de sua assistência pós-desastres.

Para obter mais informações sobre recuperação de desastres de Nova York, visite www.fema.gov/SandyNY , www.twitter.com/FEMASandy , www.facebook.com/FEMASandy e www.FEMA.gov/blog .

Last Updated: 
12/20/2012 - 16:48
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top