Federal Emergency Management Agency

Mudanças anunciadas para dois Centros de Recuperação de Desastres em Nova York

Main Content
Release date: 
12/11/2012
Release Number: 
NR-089

NOVA YORK – Os sobreviventes do Furacão Sandy têm até as 18h de sexta-feira, 14 de dezembro, para visitar o Centro de Recuperação de Desastres em Meadowmere Park, no Condado de Nassau.  

O centro está localizado em 14 Meyer Ave., Lawrence, NY 11559. O horário é das 8h às 18h até sexta-feira.
 
O Estado de Nova York e a Agência Federal de Gerenciamento de Emergências monitoram de perto o movimento de visitantes a todos os Centros de Recuperação de Desastres em Nova York. O movimento no centro de Meadowmere Park indica que as necessidades de informações dos sobreviventes da tempestade naquela região já foram basicamente atendidas.     

Outros sete Centros de Recuperação de Desastres permanecem abertos no Condado de Nassau, fornecendo ajuda individual, pessoalmente, às pessoas afetadas pelo Furacão Sandy.

Em outra alteração recém anunciada, um dos seis Centros de Recuperação de Desastres em Brooklyn mudou suas localização para servir melhor o público. Seu novo centro fica em Knights of Columbus Hall, 2882 Gerritsen Ave., Brooklyn, NY 11229. O horário é das 8h às 18h, de segunda a domingo. Ele estava, anteriormente, localizado do outro lado da rua.

Outros centros de recuperação em Brooklyn estão localizados em:

Holy Family R.C. Church
9719 Flatlands Ave.
Brooklyn, NY 11236
Horas: das 8h às 18h, de segunda a domingo

Coffey Park
85 Richards St.
Brooklyn, NY 11231
Horas: das 8h às 18h, de segunda a domingo

Social Security Building
Gravesend
10 Bouck Court
Brooklyn, NY 11223
Horas: das 8h às 18h, de segunda a domingo

Jewish Community Center
YM-YWHA
3300 Coney Island Ave.
Brooklyn, NY 11235
Horas: das 8h às 20h, de segunda a domingo

Estacionamento do MCU
1904 Surf Ave.
Brooklyn, NY 11224
Horas: das 8h às 18h, de segunda a domingo

Os locais e horários de funcionamento de outros centros de recuperação no Condado de Nassau são:

Recreation and Ice Arena
700 Magnolia Blvd.
Long Beach, NY 11561
Horas: das 9h às 18h, de segunda a domingo

Sacred Heart Parish
Estacionamento da estação ferroviária
127 Long Beach Rd.
Island Park, NY 11558
Horas: das 9h às 19h, de segunda a domingo

Mitchell Field Athletic Center
1 Charles Lindbergh Blvd.
Uniondale, NY 11553
Horas: das 9h às 19h, de segunda a domingo

Cedar Creek Park
Merrick Rd. East
Seaford, NY 11783
Horas: das 9h às 19h, de segunda a domingo

Young Israel
Gymnasium
859 Peninsula Blvd.
Woodmere, NY 11598
Horas: das 8h às 18h, de domingo à quinta-feira
            das 8h às 14h, às sextas-feiras
            Fechado aos sábados

Freeport Recreation Center
130 E. Merrick Rd.
Freeport, NY 11520
Horas: das 8h às 18h, de segunda a domingo

Ao todo, 26 Centros de Recuperação de Desastres estão agora funcionando em Nova York,  oferecendo um sistema de serviço de balcão único para que os sobreviventes do furacão possam obter ajuda o mais rápido possível. 

Para encontrar o centro de recuperação mais próximo, as seguintes opções estão disponíveis: envie uma mensagem de texto para 43362 (4FEMA), digitando DRC e um código de endereçamento postal (Zip Code), e uma mensagem de texto lhe será enviada de volta com o endereço. Você também pode consultar o localizador de Centros de Recuperação de Desastres no site www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Pode ser obtido auxílio em diversos idiomas, que não sejam inglês e espanhol, telefonando-se para o número de discagem gratuita da Linha de Assistência a Idiomas Estrangeiros da FEMA em 866-333-1796. As linhas estão abertas 24 horas por dia, sete dias por semana, até segunda ordem. A assistência é oferecida na maioria dos idiomas para ajudá-lo(a) com interpretação, registro e dúvidas relacionadas à sua assistência pelo desastre.

As pessoas também podem fazer o registro online no site www.disasterassistance.gov ou pelo smartphone ou tablet em m.fema.gov. O número para TTY é 800-462-7585. As pessoas que usam 711-Relay ou “Video Relay Services (VRS)” podem ligar para 800-621-3362.

A assistência federal relativa ao desastre para indivíduos e famílias pode incluir dinheiro para auxílio para o pagamento de aluguel, consertos essenciais da residência, perda de bens pessoais e outras necessidades importantes relacionadas ao desastre e não cobertas pelo seguro.

Para obter mais informações sobre a recuperação do desastre em Nova York, visite os sites www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy e www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
12/14/2012 - 16:32
State/Tribal Government or Region: