Federal Emergency Management Agency

MITO OU FACTO SOBRE O REGISTO PARA AUXÍLIO DA FEMA

Main Content
Release date: 
11/16/2012
Release Number: 
4086-014

TRENTON, N.J.-- É importante saber a diferença entre mito e facto na sequência de um furacão. Os sobreviventes necessitam de ter informações exatas sobre o registo para auxílio FEMA e sobre o que poderão ter direito a receber. A melhor regra prática: se não tem a certeza se tem direito a receber assistência, visite www.DisasterAssistance.gov ou m.fema.gov, ou telefone para o número 1-800-621-3362 (FEMA). As pessoas com dificuldades de acessibilidade ou funcionais poderão telefonar para o número 1-800-462-7585, ou 1-800-621-3362 se utilizarem 711 ou o Serviço de Retransmissão em Vídeo.

 

Estes são alguns dos equívocos mais comuns:

MITO:            Já limpei os estragos na minha casa e as reparações já foram efetuadas. Uma vez que o trabalho já foi efetuado, não será demasiado tarde para registar-me?

FACTO:         Poderá ter direito a um reembolso dos custos da limpeza e reparação, mesmo se as reparações já tiverem sido concluídas.

 

MITO:            Eu sou arrendatário. Pensava que a assistência da FEMA apenas era dirigida aos proprietários para reparações na habitação.

FACTO:         A assistência da FEMA não é dirigida apenas aos proprietários. A FEMA poderá fornecer assistência para ajudar os arrendatários que perderam bens pessoais ou que ficaram desalojados.

 

MITO:            A assistência da FEMA poderá afetar os meus subsídios de Segurança Social, impostos, cupões de alimentação ou Medicaid.

FACTO:         A assistência da FEMA não irá afetar os benefícios de outros programas federais e não é

                        considerada como rendimento tributável.

 

                         MITO:            O meu agente de seguros disse-me que não poderei obter ajuda da FEMA porque tenho

                        seguro contra inundações.

FACTO:         Mesmo que tenha seguro contra inundações deverá fazer o registo. A FEMA poderá fornecer ajuda relativamente a custos não cobertos pelo seguro.

 

                        MITO:            Ouvi dizer que o registo envolve muita burocracia e papelada.

FACTO:         Não existe qualquer papelada para registar-se na FEMA. O processo é muito fácil e normalmente demora entre 15 a 20 minutos.

 

MITO:            Penso que a FEMA apenas faz empréstimos, portanto não me candidatei a receber auxílio porque não quero um empréstimo.

FACTO:         A FEMA apenas fornece subsídios. Os subsídios podem cobrir despesas para alojamento temporário, reparações na habitação, substituição de bens pessoais danificados e outras necessidades relacionadas com desastres, tais como despesas médicas, dentárias ou de transporte não abrangidas pelo seguro ou outros programas. Estes subsídios não necessitam de ser restituídos.

A Administração para as Pequenas Empresas (SBA) dos Estados Unidos fornece empréstimos de juros baixos em caso de desastre a arrendatários, proprietários e empresas de todas as dimensões. Alguns candidatos poderão receber uma candidatura a empréstimo da SBA após registarem-se na FEMA. Nenhuma pessoa é obrigada a contrair um empréstimo, mas se não preencherem a candidatura poderão não ser considerados para outros programas de subsídios federais.

 

MITO:            Uma vez que recebi assistência a desastre no ano passado, tenho a certeza que não poderei receber novamente este ano.

FACTO:         Poderá existir assistência disponível se sofreu danos devido a um novo desastre declarado a nível federal.

 

MITO:            O meu salário é provavelmente demasiado elevado para que possa ter direito a assistência a desastres.

FACTO:         O valor do salário não é considerado para a assistência da FEMA. Os subsídios da FEMA poderão cobrir perdas não abrangidas pelo seguro.

MITO:            Não quero candidatar-me a ajuda porque outras pessoas sofreram mais danos do que eu; elas precisam desta ajuda mais do que eu.

FACTO:         A FEMA tem fundos suficientes para auxiliar todos os sobreviventes elegíveis relativamente às suas necessidades relacionadas com casos de desastres. 

                      

A FEMA tem como missão apoiar os nossos cidadãos e prestadores de assistência de modo a garantir que trabalhamos em conjunto enquanto nação com o objetivo de criar, manter e melhorar a nossa capacidade de preparação, proteção, resposta, recuperação e mitigação de todos os perigos.

 

Siga a  FEMA online em www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, e www.youtube.com/fema.  Siga também as atividades do Administrador Craig Fugate em www.twitter.com/craigatfema

 

Os links das redes sociais fornecidos são apenas para referência. A FEMA não apoia quaisquer websites, empresas ou aplicações não governamentais.

Last Updated: 
11/19/2012 - 13:31
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top