Federal Emergency Management Agency

CENTRA POMOCY OFIAROM KLĘSK ŻYWIOŁOWYCH ZOSTANĄ PRZEKSZTAŁCONE W CENTRA POŻYCZKOWE SBA W SOBOTĘ

Main Content
Release date: 
05/01/2013
Release Number: 
4086-153

TRENTON, N.J. -- Pozostałe cztery centra pomocy ofiarom klęsk żywiołowych FEMA w stanie New Jersey zostaną przekształcone w sobotę 4 maja przekształcone w Small Business Administration Disaster Loan Outreach Centers (Centrów Pożyczkowych Departamentu Małej Przedsiębiorczości w Stanach Zjednoczonych) i w tym charakterze rozpoczną działalność od poniedziałku, 6 maja.

Przekształcanecentra to Brick Township Civic Center w Brick, Bell Crest Plaza Store Front 4C w Toms River, Union Beach Municipal Building w Union Beach, oraz DRC znajdującesięobok the Hamilton Mall w Mays Landing.

Władze stanowe i federalne Stanowe będą zwracały uwagę na to, ilu wnioskodawców odwiedza centra pomocy ofiarom klęsk żywiołowych w całym stanie. W ciągu ostatnich kilku tygodni liczba osób odwiedzających te centra zmalała, co sugeruje, że potrzeby uzyskania informacji przez osoby, które ucierpiały na skutek poniesionych szkód w tym rejonie zostały w dużej mierze spełnione.

Ofiary katastrofy mogą znaleźć adres najbliższego centrum pomocy w witrynie internetowej dostępnej pod adresem FEMA.gov/DRC lub dzwoniąc pod 800-621-3362.

Przedstawiciele SBA dostępni w Centrach Pożyczek dla Ofiar Klęsk Żywiołowych (DLOC) odpowiedzą na pytania właścicieli domów, lokatorów, właścicieli biznesów i organizacjinon profit dotyczące programów niskooprocentowanych pożyczek dla ofiar klęsk żywiołowych udzielanych przez SBA, wypełniania wniosków o przyznanie pożyczek, sprawdzania statusu wniosków i finalizowania pożyczek SBA w czasie bezpośrednich rozmów.

Centra pomocy SBA otwarte będą w godzinach od 9:00 do 18:00, od poniedziałku do piątku, oraz w godzinach od 10:00 do 14:00 w soboty.

Przypominamy ofiarom katastrofy, że termin zarejestrowania się w FEMA w celu uzyskania pomocy upływa 1 maja 2013 roku.

Osoby, które poniosły szkody mogą zarejestrować się i sprawdzić status swoich wniosków w sieci pod adresem www.DisasterAssistance.gov lub za pomocą smartfonu lub tabletu pod adresem m.fema.gov. Można również kontaktować się telefonicznie pod numerem 800-621-3362, TTY 800-462-7585. Osoby korzystające z 711-Relay lub przekazu wideo języka migowego - Video Relay Services (VRS) mogą dzwonić pod numer 800-621-3362

Dodatkowe informacje dotyczące SBA można uzyskać kontaktując się z Działem obsługi klientów SBA w godzinach od 8:00 do 18:00 (czasu wschodniego) od poniedziałku do piątku, pod numerem 1-800-659-2955. Osoby poszkodowane mogą również składać wnioski w sieci pod adresem disasterloan.sba.gov/ela. Wnioskodawcy mogą również odwiedzić witrynę internetową SBA dostępną pod adresem sba.gov/services/disasterassistance lub wysłać email na adres disastercustomerservice@sba.gov.

Misją FEMA jest wspieranie naszych obywateli i ratowników, aby zapewnić, że jako naród mamy wspólnie budować, utrzymać i poprawić naszą zdolność do przygotowania się do, ochrony przed, odpowiedzi na, poprawy, oraz złagodzenia wszelkich zagrożeń.

Śledź FEMA w sieci pod adresami www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema,www.facebook.com/fema, oraz www.youtube.com/fema. Możesz również śledzić działania podejmowane przez Administratora, Craig’a Fugate pod adresemwww.twitter.com/craigatfema

Odsyłacze do portali społecznościowych podano wyłącznie dla celów informacyjnych. FEMA nie popiera żadnych pozarządowych witryn internetowych ani aplikacji.

Last Updated: 
05/01/2013 - 16:09
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top