Federal Emergency Management Agency

PRZYPOMNIJ SWOIM PRACOWNIKOM, ŻEBY ZAREJESTROWALI SIĘ W FEMA ( Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego), POZOSTAŁ JUŻ TYLKO TYDZIEŃ.

Main Content
Release date: 
04/24/2013
Release Number: 
4086-146

TRENTON, N.J. Zachęcamy zakłady pracy w New Jersey, żeby spowodowały rejestrację wszystkich swoich pracowników, poszkodowanych w super sztormie “Sandy”, w Federalnej Agencji Zarządzania Kryzysowego w celu otrzymania pomocy na usuwanie skutków klęski żywiołowej. Termin upływa 1 maja 2013.

Philip Kirschner, prezydent organizacji “Business & Industry Association” (Zrzeszenie Biznesu i Przemysłu) w  New Jersey, która reprezentuje 21 000 zakładów i zatrudnia ponad milion pracowników w całym stanie, powiedział: “Chcemy, żeby ta informacja dotarła do naszych pracowników. Dlatego NJBIA dołącza się do FEMA, zachęcając pracodawców do tego, żeby spowodowali rejestrację wszystkich pracowników poszkodowanych przez “Sandy” do 1 maja”.

Przypomina się także wszystkim mieszkańcom, że pozostał tylko jeden tydzień na zgłoszenie się do FEMA po pomoc w usuwaniu skutków klęski żywiołowej.

Do 21 kwietnia około 260 200 poszkodowanych mieszkańców New Jersey zarejestrowało się po pomoc w FEMA. FEMA zachęca wszystkie osoby, które były poszkodowane przez supersztorm “Sandy”, które po pomoc jeszcze się nie zgłosiły, żeby to zrobiły do 1 maja.

Jak się zarejestrować

Osoby i gospodarstwa domowe mogą rejestrować się dzwoniąc na bezpłatny telefon rejestracji  800-621-FEMA (3362), dla niemówiących/niesłyszących 800-462-7585. Po pomoc w usuwaniu skutków klęski żywiołowej można się też rejestrować przez Internet pod adresem: DisasterAssistance.gov.

Proces rejestracji trwa zwykle między 15 a 20 minut.

Członkowie administracji chcą zachęcić tych mieszkańców, którzy się jeszcze wahają, żeby rejestrowali się po pomoc w usuwaniu skutków klęski żywiołowej. Na pomoc w usuwaniu skutków klęski żywiołowej została przeznaczona część podatków federalnych. Pomoc, którą może otrzymać jedna osoba, nie ma wpływu na to jaką pomoc z funduszy federalnych otrzyma inna osoba.

Pomoc indywidualna

Granty mieszkaniowe z FEMA mogą być użyte na czynsze za wynajmowane mieszkania, naprawy domów i wymianę podstawowych sprzętów domowych,  których kosztów nie pokrywa ubezpieczenie. Jest naszym celem, żeby zniszczone zabudowania stały się znowu bezpieczne, higieniczne i zdolne do użytkowania.  Dostępne są też granty na zaspokojenie innych potrzeb, takich jak wymiana zniszczonych rzeczy osobistych, pomoc w pokrywaniu kosztów medycznych, dentystycznych, pogrzebowych, transportowych i innych poważnych wydatków powstałych na skutek klęski żywiołowej , a które nie są pokrywane przez ubezpieczenie lub inne programy federalne i  stanowe, bądź organizacje dobroczynne.

Do 21 kwietnia ponad 384,4 miliony w grantach zostało zatwierdzone na remonty domów, odbudowy, opłaty czynszu i inne potrzeby.

Pożyczki SBA (Administracja Małymi Biznesami)

1 maja mija także termin składania wniosków do Administracji Małymi Biznesami USA SBA oferuje niskooprocentowane pożyczki właścicielom domów, lokatorom, biznesom różnej wielkości oraz prywatnym organizacjom „nonprofit” na usuwanie tych skutków klęski żywiołowej, których kosztów nie pokrywa w pełni ubezpieczenie. SBA może udzielić pożyczki w wysokości do 200 000 dolarów na remont lub odbudowę domów i do 40 000 dolarów na naprawy lub wymianę własności osobistej. Są także możliwe pożyczki w wysokości do 2 milionów dolarów na straty biznesowe nie pokrywane w inny sposób.

Więcej informacji o SBA można uzyskać w Centrum Obsługi Klienta w godz. od 8:00 rano do 18:00 (6:00 po południu), od poniedziałku do piątku, numer 1-800-659-2955. Poszkodowani mogą składać wnioski „online” pod adresem disasterloan.sba.gov/ela Można też odwiedzić stronę internetową SBA sba.gov/services/disasterassistance lub napisać E-mail  na adres disastercustomerservice@sba.gov.

Do 21 kwietnia zatwierdzono 731 milionów dolarów w niskooprocentowanych pożyczkach SBA na usuwanie skutków klęski żywiołowej dla ponad 11 300 domów i biznesów.

# # #

Zadaniem FEMA jest pomoc obywatelom i służbom pierwszej pomocy  w taki sposób, żebyśmy wspólnym wysiłkiem jako naród, budowali, utrzymywali i poprawiali nasze umiejętności przygotowania się na wszelkie zagrożenia, a także na obronę przed nimi, działanie w ich obliczu, naprawę zniszczeń oraz zmniejszanie ich skutków.

Działalność FEMA można obserwować „online” na stronie  www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, oraz www.youtube.com/femaDziałanie Administratora Craiga Fugate można śledzić na stronie www.twitter.com/craigatfema.

Linki do mediów społecznych podane są tylko jako dodatkowe źródła informacji.   FEMA nie popiera żadnych nie-rządowych stron internetowych, firm lub aplikacji.

Last Updated: 
04/30/2013 - 15:29
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top