Federal Emergency Management Agency

MIESZKAŃCY NEW JERSEY MAJĄ JESZCZE DWA TYGODNIE NA ZAREJESTROWANIE WNIOSKU O POMOC FEMA

Main Content
Release date: 
04/19/2013
Release Number: 
4086-143

TRENTON, N.J. -- Osoby, które w wyniku uderzenia huraganu Sandy poniosły szkody mają jeszcze tylko dwa tygodnie na zarejestrowanie się w Federalnym Centrum Zarządzania Kryzysowego. Mieszkańcy muszą zarejestrować się do północy (EDT) 1 maja.

Osoby poszkodowane mogą rejestrować się i sprawdzać stan rozpatrzenia złożonego wniosku na stronie DisasterAssistance.gov lub za pomocą smartfonu lub tabletu pod adresem m.fema.gov. Mogą także dzwonić pod numer 800-621-3362 lub (telefon tekstowy) 800-462-7585. Osoby korzystające z usług 711-Relay lub transmisji wideo (VRS) mogą dzwonić pod numer 800-621-3362.

1 maja jest także ostatecznym terminem składania do Amerykańskiej Agencji do spraw Małych Firm wniosków o niskooprocentowane pożyczki udzielane w związku z katastrofa, które stanowią podstawowe źródło federalnych funduszy na odbudowę w dłuższej perspektywie. Poszkodowani mogą zwracać się o pożyczki udzielane przez SBA w związku z katastrofa wypełniając wniosek online pod adresem disasterloan.sba.gov/ela w terminie do północy, 1 maja.     

Osoby, które wystąpiły o federalną pomoc udzielaną w związku z katastrofą powinny pozostawać w kontakcie z FEMA i SBA. Wnioskodawcy powinni powiadamiać FEMA i SBA o zmianach adresu do korespondencji, numeru telefonu i adresu poczty elektronicznej.

Personel FEMA służy pomocą w ośrodkach do spraw usuwania skutków klęsk żywiołowych – wyjaśni treść otrzymanych pism, pomoże wyszukać tymczasowe zakwaterowanie, jeśli mieszkanie danej osoby zostało uszkodzone albo zniszczone, sprawdzi stan rozpatrzenia  wniosku o pomoc lub skieruje do innych instytucji, które mogą udzielić dodatkowej pomocy.

Przypomina się mieszkańcom, że trzy ośrodki do spraw usuwania skutków klęsk żywiołowych zakończą działalność w sobotę, 20 kwietnia i zostaną otwarte ponownie w poniedziałek, 22 kwietnia jako ośrodki SBA do spraw udzielania pożyczek w związku z klęskami żywiołowymi.

Trzy ośrodki, które zostaną zreorganizowane mieszczą się w Henry Hudson Trail Activity Center w Leonardo, w Little Egg Harbor Senior Center w Little Egg Harbor Township oraz w Southern Resource Center w Manahawkin (okręg Ocean).

Mieszkańcy mogą zgłaszać się do pozostałych ośrodków do spraw usuwania skutków klęsk żywiołowych w New Jersey, mieszczących się w okręgach Ocean, Cape May, Hudson, Atlantic i Monmouth. Osoby poszkodowane mogą odszukać adres najbliżej położonego ośrodka odwiedzając stronę FEMA.gov/DRC lub dzwoniąc pod numer 800-621-3362.

Do 15 kwietnia zatwierdzono ponad 384 milionów USD w formie grantów na naprawę domów i ich odbudowę, pomoc w pokryciu kosztów wynajmu i inne potrzeby mieszkańców. Ponadto zatwierdzono 718,9 milionów USD na niskooprocentowane pożyczki SBA dla ponad 10 900 gospodarstw domowych i firm.

Więcej informacji na temat SBA można uzyskać dzwoniąc w dni robocze, w godzinach 8:00 – 18:00  (EDT) do Działu Obsługi Osób Poszkodowanych pod numer  800-659-2955 LUB 800-877-8339 (telefon tekstowy).  Poszkodowani mogą składać wnioski pod adresem disasterloan.sba.gov/ela. Wnioskodawcy mogą także odwiedzić stronę SBA sba.gov/services/disasterassistance lub wysłać e-mail pod adres disastercustomerservice@sba.gov.

Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie FEMA.gov/SandyNJ oraz SBA.gov/Sandy.

Misją FEMA jest wspieranie naszych obywateli i ratowników oraz staranie się, abyśmy jako naród wspólnie tworzyli, utrzymywali i usprawniali system przygotowywania się, zabezpieczania, i reagowania w razie zagrożenia oraz łagodzili jego skutki.

Odwiedzaj FEMA na stronach www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, oraz www.youtube.com/fema. Prosimy także śledzić działania Administratora Craiga Fugate'a pod adresem www.twitter.com/craigatfema

Łącza do mediów społecznościowych podano tutaj wyłącznie w celach informacyjnych. FEMA nie wspiera żadnych pozarządowych stron internetowych, firm ani aplikacji.

Last Updated: 
04/19/2013 - 14:35
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top