Federal Emergency Management Agency

TRZY CENTRA POMOCY OFIAROM KLĘSK ŻYWIOŁOWYCH ZOSTANĄ PRZEKSZTAŁCONE W CENTRA POŻYCZKOWE SBA OD PONIEDZIAŁKU 22 KWIETNIA

Main Content
Release date: 
04/16/2013
Release Number: 
4086-142

TRENTON, N.J. — Trzy centra pomocy ofiarom klęsk żywiołowych zostaną zamknięte w sobotę, 20 kwietnia, aby rozpocząć działalność w charakterze Small Business Administration Disaster Loan Outreach Centers (Centrów Pożyczkowych Departamentu Małej Przedsiębiorczości w Stanach Zjednoczonych) od poniedziałku, 22 kwietnia.

Centra pomocy ofiarom klęsk żywiołowych, które zmienią profil swojej działalności to centrum znajdujące się w Henry Hudson Trail Activity Center w Leonardo, centrum Little Egg Harbor Senior Center w Little Egg Harbor Township, jak również centrum Ocean County Southern Resource Center w Manahawkinite.

Władze stanowe i federalne Stanowe będą zwracały uwagę na to, ilu wnioskodawców odwiedza centra pomocy ofiarom klęsk żywiołowych w całym stanie. W ciągu ostatnich kilku tygodni liczba osób odwiedzających centra w Leonardo, Little Egg Harbor i Manahawkinte zmalała, co sugeruje, że potrzeby uzyskania informacji przez osoby, które ucierpiały na skutek poniesionych szkód w tym rejonie zostały w dużej mierze spełnione.

Przedstawiciele SBA dostępni w Centrach Pożyczek dla Ofiar Klęsk Żywiołowych odpowiedzą na pytania właścicieli domów, lokatorów, właścicieli biznesów i organizacji non profit dotyczące programów niskooprocentowanych pożyczek dla ofiar klęsk żywiołowych, wypełniania wniosków o przyznanie pożyczek, sprawdzania statusu wniosków i finalizowania pożyczek SBA w czasie bezpośrednich rozmów.

Centra pomocy SBA otwarte będą w godzinach od 9:00 do 18:00, od poniedziałku do piątku, oraz w godzinach od 9:00 do 16:00 w soboty.

Centra pomocy ofiarom klęsk żywiołowych otwarte w powiecie Ocean to:

Brick Township Civic Center

270 Chambers Bridge Road

Brick, NJ 08723

 

Bell Crest Plaza Store Front 4C

953 Fischer Blvd.

Toms River, NJ 08753

Inne centra pomocy ofiarom klęsk żywiołowych na terenie stanu New Jersey można znaleźć w sieci udając się pod adres FEMA.gov/DRC. Termin rejestracji wniosków o przyznanie pomocy przez FEMA upływa w dniu 1 maja 2013 r.

Personel FEMA w centrach pomocy udziela odpowiedzi na pytania dotyczące listów od FEMA, pomaga ofiarom znaleźć miejsca tymczasowego zamieszkania w przypadkach osób, których domy lub mieszkania zostały zniszczone, sprawdza status wniosków o przyznanie pomocy, lub też kieruje ofiary katastrofy do innych agencji, od których mogą oni uzyskać dodatkową pomoc.

Ofiary klęsk żywiołowych mogą również zwracać się do przedstawicieli Działu Obsługi Klientów Administracji Małej Przedsiębiorczości o wyjaśnienia dotyczące niskooprocentowanych pożyczek na naprawy lub przebudowę domów, a specjaliści FEMA odpowiedzą na pytania związane ze stosowaniem opłacalnych sposobów napraw oraz technologii naprawczych pozwalających na ograniczenie szkód w przypadku wystąpienia klęsk żywiołowych w przyszłości.

Osoby indywidualne mogą zarejestrować wnioski o przyznanie pomocy lub sprawdzić statut złożonych wniosków w sieci pod adresem DisasterAssistance.gov, a osoby korzystające ze smartfonów lub tabletów mogą wejść pod adres m.FEMA.gov. Telefonicznie oraz za pomocą 711/VRS można się z nami kontaktować pod numerem 800-621-FEMA (3362) lub TTY 800-462-7585.

Dodatkowe informacje dotyczące SBA można uzyskać kontaktując się z Działem obsługi klientów SBA w godzinach od 8:00 do 18:00 (czasu wschodniego) od poniedziałku do piątku, pod numerem 1-800-659-2955. Osoby poszkodowane mogą również składać wnioski w sieci pod adresem disasterloan.sba.gov/ela. Wnioskodawca mogą również odwiedzić witrynę internetową SBA dostępną pod adresem sba.gov/services/disasterassistance lub wysłać email na adres disastercustomerservice@sba.gov.

Misją FEMA jest wspieranie naszych obywateli i ratowników, aby zapewnić, że jako naród mamy wspólnie budować, utrzymać i poprawić naszą zdolność do przygotowania się do, ochrony przed, odpowiedzi na, poprawy, oraz złagodzenia wszelkich zagrożeń.

Śledź FEMA w sieci pod adresami www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, oraz www.youtube.com/fema. Możesz również śledzić działania podejmowane przez Administratora, Craig’a Fugate pod adresemwww.twitter.com/craigatfema

Odsyłacze do portali społecznościowych podano wyłącznie dla celów informacyjnych. FEMA nie popiera żadnych pozarządowych witryn internetowych ani aplikacji.

Last Updated: 
04/16/2013 - 15:55
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top