Federal Emergency Management Agency

NAJEMCY: OSTATNIE DNI, BY WYPEŁNIĆ I ZWRÓCIĆ WNIOSKI DO SBA

Main Content
Release date: 
03/20/2013
Release Number: 
NJ NR 127

TRENTON, N.J. — Najemcy nieruchomości z New Jersey, którzy odnieśli szkody w wyniku huraganu Sandy, mogą kwalifikować się do objęcia federalnym programem pomocy mającym zrekompensować straty.

Najemcy mogą otrzymać z SBA niskooprocentowaną pożyczkę w wysokości do 40 000 na pokrycie strat majątku ruchomego. Wnioski o takie pożyczki należy składać w nieprzekraczalnym terminie do 1. kwietnia.

Przyjęcie przyznanej pożyczki nie jest obowiązkowe. Najemcy, których wnioski o pożyczkę z SBA uzyskają odmowę, mogą być kierowani do skorzystania z programu zapomóg Federalnej Agencji Zarządzania Kryzysowego.

Najprostszym sposobem złożenia wniosku o pożyczkę jest użycie internetowej aplikacji SBA. Działa ona pod adresem DisasterLoan.SBA.gov/ELA. Więcej informacji można uzyskać, telefonując z biurem obsługi SBA pod numerem 800-659-2955 lub TTY 800-877-8339. Z konsultantami SBA można się spotkać także osobiście w każdym centrum kryzysowym. Adresy centrów kryzysowych zawiera strona FEMA.gov/DRC.

Poszkodowani mogą rejestrować się w FEMA przez Internet na stronie DisasterAssistance.gov lub, używając smartfonu/tabletu na stronie m.fema.gov. Można też skorzystać z telefonu pod numerem 800-621-3362 lub TTY 800-462-7585. Linie telefoniczne działają w godzinach od 7:00 do 22:00 przez siedem dni w tygodniu. Aby zakwalifikować się do objęcia federalnym programem pomocy, poszkodowani muszą zarejestrować się najpóźniej do 1. kwietnia.

Misją FEMA jest wspieranie naszych obywateli i służb ratunkowych oraz czuwanie nad tym, byśmy jako naród wspólnie budowali, podtrzymywali i podnosili naszą zdolność ochrony obywateli przed zagrożeniami, naszą skuteczność w reagowaniu oraz możliwości łagodzenia skutków zagrożeń i naprawiania szkód.

Znajdź strony FEMA w Internecie: www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema i www.youtube.com/fema. Patrz też: administrator Craig Fugate na twitterze: www.twitter.com/craigatfema

Podane łącza do witryn społecznościowych służą tylko do celów informacyjnych. FEMA nie udziela poparcia żadnym witrynom, przedsiębiorstwom i aplikacjom pozarządowym

 

Last Updated: 
03/21/2013 - 15:36
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top