Federal Emergency Management Agency

DO ZAREJESTROWANIA SIĘ O FEDERALNĄ POMOC DLA OFIAR KATASTROF POZOSTAŁY JESZCZE DWA TYGODNIE

Main Content
Release date: 
03/19/2013
Release Number: 
4086-127

TRENTON, N.J. -- Osoby mieszkujące na terenie stanu New Jersey, które w wyniku huraganu Sandy poniosły szkody maja jeszcze dwa tygodnie na zarejestrowanie się w Federal Emergency Management Agency (Federalnej Agencji Zarzadzania Kryzysowego). Wnioski o pomoc federalną dla ofiar katastrof należy dostarczyć do dnia 1 kwietnia.

1 kwietnia to również termin na odesłanie wniosków do U.S. Small Business Administration (Administracji Małej Przedsiębiorczości w Stanach Zjednoczonych) o niskooprocentowane pożyczki, które są głównym źródłem federalnego finansowania długoterminowej odbudowy. Osoby, które poniosły szkody mogą składać wnioski o przyznanie pożyczek na odbudowę domu lub biznesu wypełniając je w sieci pod adresem DisasterLoan.SBA.gov/ela.

Osoby, które poniosły szkody i złożyły już wnioski o przyznanie pomocy federalnej powinny kontaktować się z FEMA oraz SBA. Wnioskodawcy musza informować FEMA i SBA o zmianach adresów korespondencyjnych, numerów telefonów lub adresów email.

Osoby, które poniosły szkody mogą zarejestrować się i sprawdzić status swoich wniosków w sieci pod adresem www.DisasterAssistance.gov lub za pomocą smartfonu lub tabletu pod adresem m.fema.gov. Można również kontaktować się telefonicznie pod numerem 800-621-3362 lub TTY 800-462-7585. Osoby korzystające z 711-Relay lub przekazu wideo języka migowego - Video Relay Services (VRS) mogą dzwonić pod numer 800-621-3362. Pomoc jest w dalszym ciągu dostępna w godzinach od 7:00 do 22:00.

Obecnie otwartych jest dziewięć centrów pomocy dla ofiar katastrof zlokalizowanych w powiatach Atlantic, Bergen, Burlington, Cape May, Hudson, Monmouth i Ocean. Personel FEMA w centrach pomocy udziela odpowiedzi na pytania dotyczące listów, pomaga ofiarom znaleźć miejsca tymczasowego zamieszkania w przypadkach osób, których domy lub mieszkania zostały zniszczone, sprawdza status wniosków o przyznanie pomocy, lub też kieruje ofiary katastrofy do innych agencji, od których mogą oni uzyskać dodatkową pomoc.  Ofiary katastrofy mogą znaleźć najbliższe centrum pomocy na stronie FEMA.gov/DRC.                                                        

Ofiary katastrofy mogą zadawać pytania dotyczące złożonych przez siebie do SBA wniosków o przyznanie pomocy na odbudowę domu lub biznesu telefonicznie pod numerem 800-659-2955 lub TTY 800-877-8339 lub poprzez wysłanie email ‘a na adres disastercustomerservice@sba.gov.

Dodatkowe informacje dostępne są w sieci pod adresem FEMA.gov/SandyNJ  oraz SBA.gov/Sandy.

Misją FEMA jest wspieranie naszych obywateli i ratowników, aby zapewnić, że jako naród mamy wspólnie budować, utrzymać i poprawić naszą zdolność do przygotowania się do, ochrony przed, odpowiedzi na, poprawy, oraz złagodzenia wszelkich zagrożeń.

Śledź działania FEMA w sieci pod adresami www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, oraz www.youtube.com/fema.  Możesz również śledzić działania podejmowane przez Administratora, Craig’a Fugate pod adresem www.twitter.com/craigatfema

Medialne linki społeczne zapewniane są wyłącznie w celach informacyjnych. FEMA nie popiera żadnych pozarządowych witryn internetowych lub aplikacji.

Last Updated: 
03/19/2013 - 12:15
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: