Federal Emergency Management Agency

RZECZY, O KTÓRYCH OFIARY HURAGANU SANDY W NEW JERSEY POWINNY WIEDZIEĆ

Main Content
Release date: 
03/15/2013
Release Number: 
4086-125

TRENTON, N.J. -- Oto kilka pomocnych informacji, z których mieszkańcy New Jersey mogą skorzystać kontynuując starania w usuwaniu szkód po huraganie Sandy.

  • Mieszkańcy New Jersey ,mogą skontaktować się z Federal Emergency Management Agency na trzy sposoby:
    • W sieci pod adresem DisasterAssistance.gov lub za pomocą smartfonu pod adresem m.fema.gov.
    • Dzwoniąc pod numer 800-621-3362 lub TTY 800-462-7585.
    • Odwiedzając jedno z dziewięciu centrów pomocy. Ich lokalizacje można znaleźć odwiedzając stronę FEMA.gov/DRC.
  • Osoby poszkodowane powinny składać wnioski o przyznanie pomocy federalnej nawet w przypadku, gdy posiadają ubezpieczenie. Pomoc taka może pomóc w zapłaceniu za miejsce tymczasowego miejsca pobytu, a więc pokryć wydatek, którego ubezpieczenie nie pokrywa.
  • Termin rejestracji w FEMA i przesłania wypełnionych wniosków o pożyczki SBA upływa w poniedziałek 1 kwietnia. 
  • Federalna pomoc może obejmować pomoc w wynajęciu miejsca tymczasowego zamieszkania, udzielić dotacji na zakup utraconych przedmiotów osobistych, lub w pomóc w uzyskaniu niskooprocentowanej pożyczki na remonty domów ze Small Business Administration (Administracji Małej Przedsiębiorczości).
  • Wnioski o przyznanie pomocy mogą składać zarówno właściciele domów, jak również najemcy.
  • Pomoc przyznawana przez FEMA dla ofiar katastrof nie jest oparta na poziomie dochodów. Wysokość dochodów nie wpływa na kwalifikowalność.
  • Pomoc mieszkaniowa przyznawana jest wyłącznie osobom, których główne miejsce zamieszkania, w którym zamieszkiwały w czasie burzy, zostało w jej wyniku zniszczone. 
  • Pomoc FEMA dla ofiar katastrof nie ma wpływu na inne program rządowe, takie jak Medicare, Social Security, Medicaid, Supplemental Security Income, Temporary Assistance for Needy Families, lub emerytury.
  • Przyjęcie pomocy przez ofiary klęsk żywiołowych nie oznacza, że pomoc taka nie zostanie w związku z tym przyznana innym ofiarom.
  • Pomoc przyznawana przez FEMA nie podlega opodatkowaniu.
  • Osoby nieposiadające obywatelstwa w Stanach Zjednoczonych mogą kwalifikować się do uzyskania pomocy z FEMA pod warunkiem, że sa stałymi rezydentami lub mieszkają w kraju legalnie.
  • Zarejestrowanie się w Czerwonym Krzyżu lub poprzez zadzwonienie na 2-1-1 nie jest jednoznaczne z rejestracją w FEMA. Aby zostać wziętymi pod uwagę przy przyznawaniu pomocy ofiary katastrof muszą zarejestrować się w FEMA.
  • U.S. Small Business Administration (SBA) (Administracji Małej Przedsiębiorczości) oferuje niskooprocentowane pożyczki przeznaczone na remonty domów zarówno dla właścicieli jak i najemców. SBA oferuje również pożyczki przedsiębiorstwom na reperację lub wymianę zniszczonego mienia, jak również oferuje pożyczki uzupełniające kapitał obrotowy firm, które poniosły szkody w wyniku powodzi.
  • Z SBA można skontaktować się dzwoniąc pod numer 800-659-2955 lub TTY 800-877-8339 lub poprzez wysłanie email ‘a na adres disastercustomerservice@sba.gov.
  • Osoby, które mają pytania dotyczące roszczeń z ubezpieczeń powodziowych i procesu składania odwołań mogą dzwonić pod numer 888-379-9531.
  • Informacje dotyczące elewacji zabezpieczających przed powodziami zostały podane na stronie Region2Coastal.com.

Misją FEMA jest wspieranie naszych obywateli i ratowników, aby zapewnić, że jako naród mamy wspólnie budować, utrzymać i poprawić naszą zdolność do przygotowania się do, ochrony przed, odpowiedzi na, poprawy, oraz złagodzenia wszelkich zagrożeń.

Śledź działania FEMA w sieci pod adresami www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, oraz www.youtube.com/fema.  Możesz również śledzić działania podejmowane przez Administratora, Craig’a Fugate pod adresem www.twitter.com/craigatfema

Medialne linki społeczne zapewniane są wyłącznie w celach informacyjnych. FEMA nie popiera żadnych pozarządowych witryn internetowych lub aplikacji.

Last Updated: 
03/18/2013 - 14:13
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top