Federal Emergency Management Agency

POSZKODOWANI PRZEZ HURAGAN W NJ MAJĄ OSTATNIE DWA TYGODNIE

Main Content
Release date: 
02/22/2013
Release Number: 
4086-111

TRENTON, N.J. -- Poszkodowani przez huragan Sandy w New Jersey mają ostatnie dwa tygodnie, by zarejestrować się w Federalnej Agencji Zarządzania Kryzysowego w celu otrzymania pomocy. Termin upływa w piątek 1. marca o 22:00 czasu lokalnego w przypadku rejestracji telefonicznej oraz o północy tego samego dnia przy rejestracji internetowej.

Również 1. marca upływa termin zwracania do amerykańskiego Urzędu ds. drobnej przedsiębiorczości SBA wypełnionych wniosków o niskooprocentowaną pożyczkę celową. Fundusz pożyczkowy jest głównym źródłem środków federalnych na finansowanie długoterminowej odbudowy ze zniszczeń. Najszybszym sposobem złożenia wniosku o pożyczkę z SBA dla osób fizycznych lub firm jest użycie internetowego formularza pod adresem https://disasterloan.sba.gov/ela.

Mieszkańcy New Jersey, którzy już złożyli wnioski o pomoc federalną, proszeni są o regularne kontaktowanie się z FEMA i SBA. Wnioskodawcy mogą dowiadywać się o bieżący status swoich wniosków oraz powinni powiadamiać FEMA i SBA o wszelkich zmianach adresu pocztowego, numerów telefonu i adresu e-mail.

Do chwili obecnej rozdysponowano już środki o łącznej wartości 358,1 mln dolarów z przeznaczeniem na odbudowę lub remont domów, dofinansowanie kosztów wynajmu i inne potrzeby. Kolejne 446,7 mln dolarów przyznano 6400 firmom i gospodarstwom domowym w formie nisko oprocentowanych pożyczek z SBA.

Rejestracja osób poszkodowanych na stronie www.DisasterAssistance.gov lub przez internetowy smartfon lub tablet na stronie m.fema.gov w terminie do 1. marca. Mieszkańcy New Jersey mogą też rejestrować się telefonicznie do godziny 22:00 1. marca za pośrednictwem bezpłatnych numerów FEMA: 1-800-621-3362 lub TTY 1-800-462-7585. Osoby korzystające z usługi 711-Relay lub z interpretera języka migowego (VRS) powinny dzwonić na numer 1-800-621-3362. Konsultanci dyżurują  codziennie w godzinach od 7:00 rano do 22:00 wieczorem.

Misją FEMA jest wspieranie naszych obywateli i służb ratunkowych oraz czuwanie nad tym, byśmy jako naród wspólnie budowali, podtrzymywali i podnosili naszą zdolność ochrony obywateli przed zagrożeniami, naszą skuteczność w reagowaniu oraz możliwości łagodzenia skutków zagrożeń i naprawiania szkód.

Znajdź strony FEMA w Internecie: www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema ,i www.youtube.com/fema. Patrz też: administrator Craig Fugate na twitterze: www.twitter.com/craigatfema

Podane łącza do serwisów społecznościowych służą wyłącznie celom informacyjnym i nie stanowią reklamy żadnych witryn, przedsiębiorstw ani aplikacji nienależących do organów administracji publicznej.

Last Updated: 
02/22/2013 - 15:12
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: