Federal Emergency Management Agency

Ośrodki Likwidacji Skutków Katastrof Naturalnych w Nowym Jorku zawieszają obsługę w niedziele

Main Content
Release date: 
01/30/2013
Release Number: 
NR-153

NOWY JORK – Wszystkie Ośrodki Likwidacji Skutków Katastrof Naturalnych w Nowym Jorku zaprzestają obsługi petentów w niedziele, począwszy od 3 lutego 2013 roku. Ofiary huraganu Sandy w Nowym Jorku nadal mogą otrzymać pomoc od poniedziałku do soboty w dowolnym ośrodku.

Stan Nowy Jork oraz Federalna Agencja ds. Zarządzania Kryzysowego - the Federal Emergency Management Agency - dokładnie monitoruje cały ruch w Ośrodkach Likwidacji Skutków Katastrof Naturalnych w Nowym Jorku i odpowiednio weryfikuje godziny ich otwarcia. Odnotowano spadek ruchu w ośrodkach w niedziele. Do tej pory ośrodki w Nowym Jorku odwiedziło 145.000 ofiar huraganu Sandy.

Poza tym ośrodek pomocy znajdujący się w Sheepshead Bay Club, 3076 Emmons Ave., Brooklyn, NY, 11235, dnia 2 lutego 2013 roku zostanie zamknięty wcześniej, czyli o godz. 13.00. Otwarty będzie ponownie o godz. 10.00 w poniedziałek, 4 lutego.

Ośrodek w American Legion, 209 Cross Bay Blvd., Broad Channel, NY 11693, zostanie otwarty o godz. 10.00 w poniedziałek, 4 lutego 2013.

Normalne godziny otwarcia obydwu tych ośrodków to 8.00 - 18.00 od poniedziałku do soboty.

Osoby potrzebujące pomocy nadal mogą odwiedzić dowolny z pozostałych 17 ośrodków, które są nadal otwarte w całym Nowym Jorku. Aby znaleźć najbliższy ośrodek, dostępne są następujące opcje: wysłać sms DRC i kod pocztowy na nr 43362 (4FEMA) i otrzyma się z powrotem smsa z najbliższym adresem. Poza tym lokalizator Ośrodków Likwidacji Skutków Katastrof Naturalnych znajduje się na stronie www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Można także znaleźć ośrodek i zarejestrować się po pomoc FEMA online na stronie www.DisasterAssistance.gov lub poprzez smartfona lub tablet na stronie m.fema.gov, bądź poprzez ściągnięcie aplikacji FEMA. Można również zadzwonić na numer 800-621-3362 (TTY

800-462-7585). Osoby korzystające z usługi 7-1-1 Relay lub Video Relay Services (VRS) powinny dzwonić pod numer 800-621-3362. Bezpłatne numery telefonów działają od 7.00 rano do 1.00 w nocy EST, siedem dni w tygodniu aż do kolejnego komunikatu.

W celu tłumaczenia na inne języki, zadzwoń  na linię pomocy językowej FEMA pod numer 866-333-1796.

Ofiary huraganu Sandy w Nowym Jorku mają termin do 27 lutego 2013, aby zarejestrować się po pomoc federalną na pokrycie skutków huraganu, która może obejmować  środki finansowe na wynajem, podstawowe naprawy w domu, pokrycie strat w majątku osobistym oraz inne większe potrzeby związane z katastrofą, a nie objęte ubezpieczeniem.

Więcej informacji na temat usuwania skutków huraganu w Nowym Jorku znajdziesz na: www.fema.gov/sandy-polski, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy oraz www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
02/01/2013 - 09:35
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top