Federal Emergency Management Agency

Poszkodowanym w wyniku huraganu Sandy mieszkańcom Nowego Jorku pozostało już niewiele czasu na odwiedzenie 3 Ośrodków do spraw usuwania skutków klęsk żywiołowych.

Main Content
Release date: 
01/25/2013
Release Number: 
NR-150

NOWY JORK – w Queens i Brooklynie w trzech Ośrodkach do spraw usuwania skutków klęsk żywiołowych osoby poszkodowane przez huragan Sandy mogą uzyskać pomoc do soboty, 2 lutego 2013.

Stan Nowy Jork i Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego (FEMA) uważnie śledzą ruch we wszystkich ośrodkach do spraw usuwania skutków klęsk żywiołowych w Nowym Jorku. Ruch w tych trzech ośrodkach zmniejszył się, wskazuje to, że zapotrzebowanie na informacje osób poszkodowanych w tych rejonach zostało w znacznym stopniu zaspokojone. Jak dotąd te trzy ośrodki odwiedziło w sumie prawie 11 000 poszkodowanych osób.

Ośrodki te kończą działalność o 18:00, w sobotę 2 lutego 2013. Obecnie są one czynne w następujących godzinach:

  • Social Security Building (Budynek Ubezpieczeń Społecznych)

Gravesend

10 Bouck Court

Brooklyn, NY 11223

Czynny w godzinach: 8:00 do 18:00 w dni powszednie

  • Nazaretański Kościół Wspólnotowy

1414 Central Ave.

Far Rockaway, NY 11691

Czynny w godzinach: 8:00 do 18:00 w dni powszednie w godzinach i od 9:00 do 15:00. w niedzielę, 27 stycznia

  • Sands Point Professional Building

230 Beach 102nd St.

Rockaway Park, NY 11694

Czynny w godzinach: 8:00 do 18:00 w dni powszednie i od 9:00 do 15:00. w niedzielę (27 stycznia

Od niedzieli, 3 lutego wszystkie ośrodki do spraw i-usuwania skutków katastrofy przestaną pracować w niedziele

Osoby poszkodowane, które potrzebują pomocy mogą zgłaszać się do dowolnego nadal czynnego ośrodka na terenie Nowego Jorku. Najbliższy Ośrodek można znaleźć w następujący sposób: można wysłać SMS ze skrótem DRC i kodem pocztowym na numer 43362 (4FEMA), zwrotna wiadomość SMS będzie zawierać adres ośrodka. Można także użyć lokalizatora ośrodków do spraw usuwania skutków klęsk żywiołowych na stronie www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Osoby fizyczne mogą odszukać ośrodek pomocy – i  zarejestrować wniosek o pomoc FEMA online – na stronie www.DisasterAssistance.gov, albo za pomocą smartfonu lub tabletu pod adresem m.fema.gov, albo pobierając wniosek FEMA. Osoby poszkodowane mogą także zadzwonić pod numer 800-621-3362 (telefon tekstowy 800-462-7585). Osoby poszkodowane korzystające z usług 7-1-1 Relay lub transmisji wideo (VRS) powinny dzwonić pod numer 800-621-3362. Bezpłatne linie telefoniczne do odwołania działają od 7:00 do 1:00 czasu EST, siedem dni w tygodniu.

Poszkodowani przez huragan Sandy w Nowym Jorku mogą składać  wnioski o pomoc rządu federalnego do 27 stycznia 2013. Mogą one dotyczyć  pomocy pieniężnej na opłacenie czynszu, niezbędne naprawy domowe, pokrycie strat majątku osobistego i zaspokojenie innych, ważnych potrzeb związanych z klęską żywiołową, których nie obejmuje ubezpieczenie..

Osoby potrzebujące pomocy w innych językach niż angielski i hiszpański mogą skorzystać z infolinii pomocy językowej FEMA. Numer telefonu: 866-333-1796.

Więcej informacji na temat likwidowania szkód w Nowym Jorku można znaleźć  na stronie  www.fema.gov/sandy-polski

 www.fema.gov/SandyNY , www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy i www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
01/26/2013 - 12:00
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top