Federal Emergency Management Agency

Ośrodek do spraw usuwania skutków klęsk żywiołowych w Brooklynie zostaje zamknięty

Main Content
Release date: 
01/24/2013
Release Number: 
NR-148

NOWY JORK – Osoby poszkodowane w wyniku huraganu Sandy w Nowym Jorku mogą zgłaszać się do Ośrodka do spraw Usuwania Skutków Klęsk Żywiołowych w kościele rzymsko-katolickim pod wezwaniem Świętej Rodziny, mieszczącym się pod adresem 9719 Flatlands Ave., Brooklyn, NY, 11236, do godziny 15:00 w niedzielę, 27 stycznia 2013.

Władze stanu Nowy Jork oraz Federalne Centrum Zarządzania Kryzysowego obserwuje ruch interesantów we wszystkich nowojorskich Ośrodkach do spraw Usuwania Skutków Klęsk Żywiołowych. Ruch w ośrodku przy Flatlands Avenue zmniejszył się, wskazuje to, że zapotrzebowanie na informacje osób poszkodowanych w tym rejonie zostało w znacznym stopniu zaspokojone. Jak dotąd ten ośrodek odwiedziło w sumie prawie 4 500 poszkodowanych osób.

W najbliższych dniach ośrodek będzie czynny: w czwartek, 24 stycznia, w piątek, 25 stycznia i w sobotę 26 stycznia w godzinach od 8:00 do 18:00, a w niedzielę, 27 stycznia, od 9:00 do 15:00.

Osoby poszkodowane, które potrzebują pomocy mogą nadal zgłaszać się do dowolnego z nadal czynnych ośrodków na terenie Nowego Jorku. Pięć z nich znajduje się w Brooklynie. Najbliższy ośrodek można znaleźć w następujący sposób: można wysłać SMS ze skrótem DRC i kodem pocztowym na numer 43362 (4FEMA), zwrotna wiadomość SMS będzie zawierać adres ośrodka. Można także użyć lokalizatora ośrodków do spraw usuwania skutków klęsk żywiołowych na stronie www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Osoby fizyczne mogą odszukać ośrodek pomocy – i  rejestrować wniosek o pomoc FEMA online na stronie www.DisasterAssistance.gov, za pomocą smartfonu lub tabletu pod adresem m.fema.gov, albo pobierając aplikację FEMA.

Osoby poszkodowane mogą także zadzwonić pod numer 800-621-3362 (TTY 800-462-7585). Osoby potrzebujące tłumaczenia na hiszpański powinny dzwonić pod numer 800-621-3362.

Tłumaczenie na inne języki można uzyskać dzwoniąc na numer pomocy językowej FEMA pod numer 866-333-1796.

Osoby korzystające z usługi 711- Relay lub usług transmisji wideo (VRS) powinny dzwonić pod  numer 800-621-3362. Wolne od opłat linie telefoniczne są do odwołania czynne w godzinach od 7:00 do 1:00 czasu EST, siedem dni w tygodniu.

Mieszkańcy Nowego Jorku poszkodowani przez huragan Sandy mają czas do poniedziałku 28 stycznia 2013, aby zarejestrować wniosek o pomoc federalną w związku z katastrofą, pomoc ta może obejmować środki finansowe na wynajem, podstawowe naprawy domu, pokrycie kosztów odtworzenia majątku osobistego oraz inne ważne potrzeby związane z katastrofą, których nie zaspokaja odszkodowanie z tytułu ubezpieczenia.   

Więcej informacji na temat likwidowania szkód w Nowym Jorku można znaleźć na stronie: www.fema.gov/sandy-polski, www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy oraz www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
01/25/2013 - 17:41
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top