Federal Emergency Management Agency

OŚRODKI ODBUDOWY ORAZ PRZYWRACANIA DZIAŁALNOŚCI BIZNESÓW PO KATASTROFIE W NEW JERSEY BĘDĄ ZAMKNIĘTE W ŚWIĘTO MARTINA LUTHERA KINGA-JUNIORA.

Main Content
Release date: 
01/17/2013
Release Number: 
4086 - NR 088

TRENTON, N.J. — Ośrodki odbudowy oraz przywracania działalności biznesów po katastrofie w New Jersey będą zamknięte w Święto Martina Luthera Kinga-Juniora w poniedziałek, 21 stycznia.

Ośrodki powrócą do normalnych godzin urzędowania we wtorek, 22 stycznia. Ośrodki odbudowy są otwarte od poniedziałku do soboty w godz. od 9:00 rano do 7:00 wieczorem (19:00).

Sześć ośrodków odbudowy: w hrabstwach Monmouth, Hudson, Essex, Passaic i Union jest otwartych od 9:00 rano do 5:00 po poł. (17:00) od poniedziałku do piątku.

  • Ośrodek  Ocean County jest otwarty od 10:00 rano do  6:00 wieczorem (18:00) od poniedziałku do soboty.
  • Ośrodek Cape May County jest otwarty od 8:30 rano do 4:30 po poł. (16:30) od poniedziałku do piątku.
  • Ośrodki w hrabstwach Atlantic i Bergen są otwarte od  9 :00 rano do 7:00 wieczorem (19:00) od poniedziałku do soboty.

Ośrodki  przywracania działalności biznesów prowadzone są przez specjalistów od  kontaktu z klientami SBA (Administracja Małymi Biznesami). Zapewniają oni pomoc biznesom, które doznały strat przez huragan “Sandy”. Żeby odnaleźć ośrodek przywracania działalności biznesów prosimy odwiedzić stronę SBA.gov.

Żeby odnaleźć najbliższy ośrodek odbudowy po katastrofie, istnieją następujące możliwości:

  • Wysłanie tekstu  DRC i kodu pocztowego na numer  43362 (4FEMA): wiadomość tekstowa z adresem będzie wysłana zwrotnie.
  • Odwiedzenie lokalizatora ośrodków odbudowy na stronie www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Poszkodowani mogą odwiedzić  jakikolwiek ośrodek odbudowy, żeby porozmawiać ze specjalistami od odbudowy, którzy mogą odpowiedzieć na pytania w sprawie pomocy po katastrofie oraz na temat nisko-procentowych pożyczek z Administracji Małymi Biznesami.

Misją FEMA jest pomaganie członkom społeczeństwa i ratownikom w celu  zapewnienia, że wszyscy razem jako naród pracujemy dla dzieła budowy, utrzymania i ulepszania naszej zdolności do przygotowania się na zagrożenia, obrony przed nimi, możliwości właściwej reakcji na nie, pracy nad  powrotem do stanu normalnego i łagodzenia ich skutków.

Prosimy śledzić działalność FEMA na stronie www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, oraz www.youtube.com/fema. Działalność administratora Craiga Fugate można obserwować na stronie www.twitter.com/craigatfema

Podane linki do stron społecznościowych służą tylko jako dodatkowe źródła informacji. FEMA nie popiera żadnej nie-rządowej strony, firmy lub aplikacji.

Program pomocy dla poszkodowanych przez klęskę żywiołową SBA zapewnia długoterminowe, niskoprocentowe pożyczki dla właścicieli domów, lokatorów i biznesów wszystkich wielkości. Więcej informacji można uzyskać na stronie www.sba.gov. Wszystkie programy i usługi  SBA są udostępniane bez jakiejkolwiek dyskryminacji.

 

Last Updated: 
01/17/2013 - 16:05
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top