Federal Emergency Management Agency

Pomoc FEMA można wykorzystać na kaucję za wynajem

Main Content
Release date: 
01/16/2013
Release Number: 
NR-140

NOWY JORK – Ponieważ termin rejestrowania wniosków o pomoc FEMA przez mieszkańców Nowego Jorku upływa 28 stycznia 2013, urzędnicy zajmujący się likwidacją szkód chcą upewnić się, że osoby poszkodowane w wyniku uderzenia huraganu Sandy wiedzą, iż mogą wykorzystać Fundusze na tymczasowy wynajem mieszkań na zapłacenie kaucji.

Jeśli właściciel wynajmujący lokal mieszkalny wymaga zapłacenia kaucji, można wykorzystać środki w wysokości do sumy miesięcznej kwoty na wynajem FEMA na pokrycie tej kaucji. Kwoty tej nie będzie trzeba zwracać na koniec okres wynajmu. Jeśli kaucja została już zapłacona z własnych środków, FEMA nie dokona zwrotu. Jeśli jednak potrzebujesz większej pomocy w związku z opłatami za wynajem, możesz okazać dowód wpłaty kaucji, który będzie uzasadniać zapotrzebowanie na dodatkową pomoc.

Jeśli chcesz otrzymywać dodatkową tymczasową pomoc na wynajem, musisz wypełnić formularz Nieustającej Potrzeby i załączyć kopie umowy wynajmu oraz dowodów wszystkich opłat związanych z wynajmem oraz opłaty kaucji i przesłać je na adres podany w formularzu. Jeśli nie masz formularza, skontaktuj się z FEMA, dzwoniąc na darmową linię pomocy językowej pod numer 866-333-1796.

Rodziny przebywające w motelu lub przygotowujące się do przeprowadzki do apartamentu mogą wykorzystać pieniądze FEMA na wynajem, aby opłacić kaucję i pokryć koszty wynajmu. Pieniądze te nie mogą być wykorzystane na opłaty za telefon, telewizję lub media.

Mieszkańcy Nowego Jorku poszkodowani przez huragan Sandy mają czas do północy EST w poniedziałek 28 stycznia 2013, aby zarejestrować wniosek o pomoc federalną w związku z katastrofą, pomoc ta może obejmować środki finansowe na wynajem, podstawowe naprawy domu, pokrycie kosztów odtworzenia majątku osobistego oraz inne ważne potrzeby związane z katastrofą, których nie zaspokaja odszkodowanie z tytułu ubezpieczenia.

Osoby fizyczne mogą odszukać ośrodek pomocy – i  rejestrować wniosek o pomoc FEMA online – na stronie www.DisasterAssistance.gov lub za pomocą smartfonu lub tabletu pod adresem m.fema.gov, albo pobierając aplikację FEMA. Osoby z upośledzeniem mowy lub niedosłyszące mogą dzwonić pod numer (telefon tekstowy) 800-462-7585. Osoby poszkodowane korzystające z usług 711-Relay lub transmisji wideo (VRS) powinny dzwonić pod numer 800-621-3362.

Więcej informacji na temat huraganu Sandy w Nowym Jorku można znaleźć na stronie www.fema.gov/sandy-polski

Last Updated: 
01/23/2013 - 16:55
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top