Federal Emergency Management Agency

FEMA wydłuża program finansowania tymczasowych lokali zastępczych (TSA) w Nowym Jorku o kolejnych 14 dni

Main Content
Release date: 
01/11/2013
Release Number: 
NR-135

Nowy Jork – Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego, na wniosek władz stanu Nowy Jork, zgodziła się wydłużyć o czternaście dni program finansowania tymczasowych lokali zastępczych. Dzięki programowi zakwalifikowane osoby poszkodowane w wyniku huraganu Sandy, które nie mogą na razie powrócić do swych domów, mają prawo zamieszkiwać w hotelach i motelach uczestniczących w programie.

Dzięki obecnemu wydłużeniu beneficjenci programu będą mogli pozostać w hotelach do 27. stycznia 2013. FEMA telefonicznie powiadomi zakwalifikowane osoby o przełożeniu daty wymeldowania na 27 stycznia.   

— Program Transitional Sheltering Assistance to tymczasowe rozwiązanie dla osób potrzebujących schronienia do czasu, gdy, dzięki pomocy instytucji federalnych i stanowych oraz organizacji lokalnych, będzie możliwy ich powrót do stałego miejsca zamieszkania — powiedział koordynator federalny FEMA Michael F. Byrne. — To jest absolutny priorytet naszych działań.

— W imieniu gubernatora Cuomo chcę podziękować FEMA za przystanie na prośbę władz stanu o wydłużenie programu Transitional Sheltering Assistance — powiedział Jerome M. Hauer, komisarz ds. bezpieczeństwa i sytuacji wyjątkowych w stanie Nowy Jork. — Przedłużenie tego ważnego programu da poszkodowanym przez huragan Sandy więcej czasu na powrót do normalności.

Chodzi o program krótkoterminowej pomocy, przewidujący zakwaterowanie poszkodowanych rodzin w hotelach do czasu odzyskania stałego lokum.

Aby móc skorzystać z programu (nazywanego skrótowo TSA), należy najpierw złożyć wniosek o objęcie programem pomocy federalnej w agencji FEMA. Można to zrobić następującymi sposobami:

  • Rejestracja przez smartfon lub tablet za pomocą aplikacji FEMA lub pod adresem m.fema.gov; lub
  • Rejestracja telefoniczna pod numerem 800-621-FEMA (3362) (TTY 800-462-7585). Osoby korzystające z usługi 711 lub z interpretera języka migowego (VRS) powinny dzwonić na numer 800-621-3362.
  • Aby uzyskać pomoc w innym języku niż angielski i hiszpański, należy skontaktować się z bezpłatną wielojęzyczną linią telefoniczną FEMA pod numerem 866-333-1796. Linie telefoniczne działają przez 24 godziny na dobę i siedem dni w tygodniu do odwołania. Pomoc jest zapewniana w większości języków i może obejmować tłumaczenia ustne, pomoc w rejestracji i wszelkie informacje na temat dostępnych form pomocy.

Więcej informacji na temat pomocy dla ofiar klęski żywiołowej w Nowym Jorku można uzyskać na stronie (łącze LAL do wersji językowej strony) na przykład (polski www.fema.gov/sandy-polski).

Last Updated: 
01/16/2013 - 18:31
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top