Federal Emergency Management Agency

SBA BUSINESS RECOVERY CENTER ZOSTAŁ PRZENIESIONY NA BERGEN COUNTY PLAZA

Main Content
Release date: 
01/10/2013
Release Number: 
4086 - NR 082

TRENTON, N.J. - Centrum odzysku dla małych firm biznesowych w hrabstwie Bergen zostało przeniesione.

Centrum znajdujące się na terenie Bergen Community College zostało przeniesione do Federalnego Centrum Zarządzania w sytuacjach kryzysowych na Bergen County Plaza.

W centrum odzysku biznesowego zatrudnieni są reprezentanci SBA, którzy oferują pomoc właścicielom biznesów, którzy ponieśli straty w wyniku huraganu Sandy. Również osoby prywatne mogą tam uzyskać pomoc.

Centrum znajduje się pod tym adresem:

Okręg Bergen County

Bergen County Plaza

1 Bergen Plaza 4th Floor

Hackensack, NJ 07652

Czynny w godzinach: Od poniedziałku do soboty, od 9:00 do 19:00

Oprocentowanie pożyczek kryzysowych SBA jest tak niskie jak: 1,688 procent dla właścicieli i wynajmujących domy; 4 procent na pożyczki biznesowe na straty materialne i ekonomiczne (kapitał operacyjny) oraz 3 procent dla organizacji niedochodowych, z terminem spłat do lat 30.  Wysokość i warunki pożyczek są ustalane przez SBA na podstawie indywidualnej sytuacji finansowej podaniodawcy.

Podania mogą być składane drogą elektroniczną poprzez  bepieczny portal SBA https://disasterloan.sba.gov/ela. Wiecej informacji o programie pożyczek kryzysowych SBA znajduje się na portalu: www.sba.gov.

Dodatkowe informacje odnoście procesu ubiegania się o pożyczki są dostępne telefonicznie w biurze obsługi klientów SBA pod numerem telefonu: 800-659-2955 (lub 800-877-8339) lub poprzez wysłanie emaila na adress:  disastercustomerservice@sba.gov

Termin rejestracji w FEMA oraz składania podań o pożyczki SBA upływa 30 stycznia. 30. Termin  składania podań do SBA odnośnie strat ekonomicznych   SBA upływa 31 lipca.

Misją FEMA jest wspieranie naszych obywateli i ratowników oraz staranie się, abyśmy jako naród wspólnie tworzyli, utrzymywali i usprawniali system przygotowywania się, zabezpieczania, i reagowania w razie zagrożenia oraz łagodzili jego skutki.

Informacje na temat FEMA w Internecie można uzyskać na stronach  www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema oraz www.youtube.com/fema. Prosimy także śledzić działania Administratora Craiga Fugate'a pod adresem www.twitter.com/craigatfema

Łącza do mediów społecznościowych zamieszczono jedynie do celów informacyjnych. FEMA nie wspiera żadnych nierządowych stron internetowych, spółek ani aplikacji.

 

Last Updated: 
01/10/2013 - 16:51
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top