Federal Emergency Management Agency

Ofiary katastrofy, które w dalszym ciągu wymagają pomocy mieszkaniowej powinny kontaktować się z FEMA

Main Content
Release date: 
12/27/2012
Release Number: 
NR-117

NOWY JORK – Federal Emergency Management Agency (Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego) rozumie, że niektóre z ofiar huraganu Sandy mogą w dalszym ciągu potrzebować pomocy z wynajęciem tymczasowych mieszkań przed przeniesieniem się do stałego miejsca zamieszkania.

Do wszystkich wnioskodawców obecnie otrzymujących pomoc mieszkaniową FEMA wysłała list dotyczący formularza „Declaration for Continuing Need for Rental Assistance” (Deklaracja Potrzeby Uzyskania Dodatkowej Pomocy Mieszkaniowej). 

Formularz ten wysyłany jest 15 dni po przyznaniu wnioskodawcom pierwszej dotacji i wyjaśnia co należy zrobić, aby uzyskać dodatkową pomoc od FEMA w wynajęciu tymczasowego mieszkania.

Aby otrzymać dodatkową pomoc z wynajęciem tymczasowego mieszkania w jak najkrótszym czasie wnioskodawca musi:

  • Wypełnić formularz wpisując wymagane informacje i odesłać go do FEMA pod adres wydrukowany na formularzu.
  • Wnioskodawcy muszą podać informacje o wydatkach z okresu przed katastrofą i bieżące wydatki domowe, jak również dostarczyć dokumentację potwierdzającą wysokość dochodów.
  • Wnioskodawcy muszą również dostarczyć kopię umowy wynajmu mieszkania oraz imię, nazwisko oraz numer telefonu właściciela wynajmowanego mieszkania.  
  • Wnioskodawcy, którzy nie otrzymali formularza powinni skontaktować się z FEMA dzwoniąc pod bezpłatny numer linii pomocy 800-621-FEMA (3362).

FEMA oczekuje, że wszystkie rodziny, które otrzymują pomoc z opłaceniem tymczasowo wynajmowanych mieszkań będą w stanie powrócić do swoich domów po zakończeniu usuwania szkód lub będą w stanie znaleźć nowe miejsca zamieszkania korzystając z pomocy mieszkaniowej oferowanej przez FEMA w możliwie najkrótszym czasie. 

Jednakże FEMA również rozumie, że ofiary huraganu Sandy mają obecnie trudności i to, że niektóre rodziny potrzebują dodatkowej pomocy w znalezieniu miejsca tymczasowego zamieszkania. 

Wnioskodawcy mogą kontaktować się z linią pomocy FEMA pod numerem 800-621-FEMA (3362) w sprawie dowolnych pytań dotyczących pomocy w znalezieniu miejsca tymczasowego zamieszkania oferowanej przez FEMA.

Osoby posługujące się językami innymi niż angielski i hiszpański mogą kontaktować się z FEMA Language Assistance Line (linii pomocy dla osób obcojęzycznych) dostępną pod bezpłatnym numerem 866-333-1796. Linia czynna jest 24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu do odwołania. Tłumacze większości języków pomogą w tłumaczeniu, rejestracji, oraz uzyskaniu odpowiedzi na pytania dotyczące pomocy dostępnej dla ofiar katastrof. Więcej informacji na temat huraganu Sandy w stanie Nowy Jork należy (www.fema.gov/sandy-polski)                                                                                                 

Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat nowojorskich programów dla ofiar katastrof, należy odwiedzić następujące stronywww.fema.gov/SandyNY, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy oraz www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
12/28/2012 - 14:43
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top