Programas de asistencia federal para la recuperación por desastre de New York

Main Content
Release date: 
April 23, 2013
Release Number: 
HQ-13-034 Factsheet

A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración por desastre del Presidente Obama para el estado de New York.

Asistencia a los gobiernos estatales, locales, y tribales según se requiera:

  • Pago de no menos del 75 por ciento de los costos elegibles para recoger escombros de áreas públicas y para medidas de emergencia tomadas para salvar vidas y proteger la propiedad y la salud pública. Medidas de protección en emergencias también están disponibles a los gobiernos estatales, tribales y locales bajo el concepto de costo compartido.  (Fuente: fondos de FEMA, administrado por el estado.)
  • Pago de no menos de un 75 por ciento de asistencia invernal, por un periodo determinado durante o cercano al periodo del incidente. La asistencia invernal incluye  la remoción de nieve, la descongelación, el uso de sal de roca, vertederos de nieve, y el uso de arena para el mantenimiento de las carreteras. (Fuente: fondos de FEMA, administrado por el estado.)
  • Pago de no  menos del 75 por ciento de los costos elegibles para reparar o remplazar instalaciones públicas dañadas, como carreteras, puentes, servicios básicos, edificios, escuelas, áreas recreativas y propiedad pública similar, al igual que ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro involucradas en actividades de servicio comunitario. (Fuente: fondos de FEMA, administrado por el estado.)
  • Pago de no más del 75 por ciento de los costos aprobados para proyectos de mitigación de riesgos realizados por el gobierno estatal y local a fin de prevenir o reducir el riesgo a largo plazo a la vida y la propiedad por desastres naturales o tecnológicos. (Fuente: fondos de FEMA, administrado por el estado.)

Cómo solicitar asistencia:

  • Los procedimientos de aplicación para gobiernos locales, tribales y estatales serán explicados en una serie de sesiones informativas de candidato federales/estatales con posiciones para ser anunciadas en el área afectada por funcionarios de recuperación. Los proyectos de reparación públicos aprobados son pagados por el estado de financiar proporcionado por FEMA y otras agencias federales participantes.

Siga a FEMA en línea en blog.fema.gov, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema.  Además, siga las actividades del administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.  Los enlaces de medios sociales provistos son sólo para referencia. FEMA no patrocina ningún sitio de Internet, compañías o aplicaciones no gubernamentales.

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

# # #

Last Updated: 
April 23, 2013 - 20:27
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top