Cambio de horario para el Centro de Recuperación por Desastre de FEMA y el estado ubicados en Norman

Main Content
Release date: 
May 27, 2013
Release Number: 
NR: 005S

OKLAHOMA CITY – Funcionarios estatales y federales anunciaron un nuevo horario para visitar el Centro de Recuperación por Desastre ubicado en la escuela primaria Little Axe Elementary School en Norman: de 9.00am a 7.00pm todos los días. El centro es un lugar al que los residentes de Oklahoma afectados por los recientes tornados pueden acudir para encontrar información sobre asistencia por desastre estatal, federal o de otro tipo para propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de empresas.

Los especialistas del Departamento de Oklahoma para el Manejo de Emergencias (OEM, por sus siglas en inglés), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y representantes del Servicio al Cliente para la Administración de Pequeños Negocios de EE.UU (SBA, por sus siglas en inglés) estarán disponibles para responder preguntas.

Condado de Cleveland
Escuela primaria Little Axe Elementary School
2000 168th Ave. NE
Norman, OK 73026
Horario de atención: de 9.00am a 7.00pm hasta nuevo aviso


La asistencia de recuperación por desastre se encuentra disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o condición económica.  Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, comuníquese sin cargo con FEMA al 800-621-3362. Para utilizar la línea TTY, llame al 800-462-7585.

El OEM trabaja en la preparación, la respuesta, la recuperación y la mitigación de emergencias y desastres. El Departamento presta servicios a las ciudades, los pueblos y los condados de Oklahoma a través de una red de más de 350 administradores de emergencias locales.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La SBA es la fuente principal de recursos financieros del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada dañada por desastres. La SBA ayuda a propietarios de viviendas, inquilinos, empresas de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro para que puedan financiar sus esfuerzos de reparación o de reconstrucción y a cubrir el costo de reemplazar la propiedad privada que se perdió o que sufrió daños por desastre. Los préstamos por desastre cubren pérdidas que el seguro u otras fuentes de recuperación no cubren en su totalidad y no duplican beneficios de otras agencias u organizaciones.

Síganos en Twitter enhttp://twitter.com/#!/femaregion6 y en el blog de FEMA en http://blog.fema.gov.

Last Updated: 
May 31, 2013 - 15:30
State/Tribal Government or Region: