Se Aprobaron mas de $76.7 Millones de D?lares Para los Sobrevivientes del Desastre

Main Content
Release date: 
September 30, 2011
Release Number: 
4025-042

HARRISBURG, Pa. -- Se aprobaron más de $76.7 millones de dólares para los residentes de Pennsylvania que sufrieron daños debido al Huracán Irene y la Tormenta Tropical Lee, anunció la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia para el Manejo de Emergencias de Pennsylvania (PEMA, por sus siglas en inglés). La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) aprobó $2.5 millones de dólares en préstamos por desastre con baja tasa de interés.

“Estamos muy complacidos de ver que estos fondos llegan a las manos de nuestros amigos y vecinos”, dijo el Coordinador del Estado Libre Asociado de Pennsylvania, John Forr. “Continuamos alentando a todos aquellos que sufrieron daños relacionados con la tormenta a inscribirse para recibir ayuda, ya sea propietario de vivienda, inquilino o dueño de negocio; si sufrió daños llame a FEMA.”

El número para llamar es el 1-800-621-3362 o directamente al TTY 1-800-462-7585. Si usa 711 o el Servicio de Interpretación de Video (VRS, por sus siglas en inglés), llame al 800-621-3362. Operadores multilingües se encuentran disponibles, las llamadas se reciben los siete días de la semana desde las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. También puede inscribirse en línea en www.DisasterAssistance.gov/espanol o a través de teléfonos inteligentes o tabletas en m.fema.gov/esp. Si tiene una discapacidad y necesita ayuda para inscribirse, por favor no dude en contactarse con FEMA para solicitar ayuda.

Los subsidios del Estado Libre Asociado de Pennsylvania y de FEMA para solicitantes elegibles por el Programa para Individuos y Familias pueden incluir: vivienda temporal, reparaciones en la vivienda, pérdidas de propiedad personal y otras necesidades relacionadas con el desastre tales como gastos médicos, dentales y funerarios. También pueden estar disponibles préstamos con baja tasa de interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés).

He aquí un resumen de la asistencia por desastre al cierre del día 28 de septiembre de 2011:

  • $76.7 millones de dólares aprobados para el Programa para Individuos y Hogares (IHP, por sus siglas en inglés);
    • $71.5 millones dólares aprobados para asistencia para la vivienda,
    • $  5.2  millones de dólares aprobados para pérdidas de propiedad personal, gastos médicos y otros gastos importantes relacionados con el desastre no cubiertos por el seguro,
  • 57,257 individuos se inscribieron con FEMA para recibir asistencia por desastre;
  • 20 Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) se encuentran en operación, incluyendo los condados de Bradford, Bucks, Chester, Columbia, Cumberland, Dauphin, Delaware, Lancaster, Lebanon, Luzerne, Lycoming, Montgomery, Northumberland, Philadelphia (2), Schuylkill, Snyder, Sullivan, Susquehanna y Wyoming,
  • 14,454 visitantes recibieron ayuda en los DRC,
  • 11,941 inspecciones de propiedades dañadas completadas.

La siguiente es una lista de los DRC con el número de solicitantes que los visitaron a la fecha.

Condado Designado por Desastre: No. de Visitantes

Bradford: 942
Columbia: 1427
Dauphin: 1615
Lycoming: 1003
Luzerne: 1135
Wyoming: 790
Sullivan: 376
Lebanon: 1166
Philadelphia (1): 1854
Susquehanna: 235
Lancaster:  231
Chester: 174
Montgomery: 643
Schuy...

Last Updated: 
July 16, 2012 - 18:46
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top