Comunidades Sancionadas O No Participantes: Sin Seguro De Inundaci?n, Otros Beneficios Federales

Main Content
Release date: 
July 10, 2008
Release Number: 
1768-061

MADISON, Wis. -- Más de 500 comunidades de Wisconsin participan en el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP por sus siglas en inglés).  Todos los propietarios de vivienda y de negocios así como los arrendatarios de dichas comunidades, pueden adquirir el seguro contra inundaciones y solicitar ayuda federal por desastre tales como; subsidios para reparaciones, préstamos y entre otros cuando parece que ya no quedan opciones.

Sin embargo, algunas comunidades que anteriormente participaron en NFIP han sido sancionadas por no haber cumplido con los mapas de zonas de inundación ni las normas más recientes. Para estas comunidades y otras en los mapas de zonas de inundaciones que nunca se inscribieron en el programa, el seguro contra inundaciones y la mayor parte de los programas de ayuda federal por desastre no estarán disponibles para los propietarios y arrendatarios, cuando se vean afectadas por un desastre.

No obstante, viendo el lado positivo, si la comunidad solicita y se acepta su inscripción al NFIP o si se la reincorpora dentro de los seis meses de la declaración presidencial de área de desastre, las limitaciones  de la ayuda federal por desastre para las zonas de inundaciones designadas quedan sin efecto. El 14 de junio, la mayor parte del sur del estado de Wisconsin fue declarada zona de desastre por las inundaciones. El período de tiempo para que las comunidades no participantes se inscriban terminará a principio de Diciembre.

"El Departamento de Recursos Naturales de Wisconsin (DNR por sus siglas en inglés) insta a todas las comunidades a que adopten las normas que se aplican a los mapas de zonas de inundaciones para proteger su propiedad y evitar pérdidas catastróficas" expresó Gary Heinrichs, el gerente de delimitación de zonas de inundaciones de Wisconsin. "Lean su póliza de seguro para la propiedad y se darán cuenta de que no cubre las pérdidas por inundaciones.

"Ustedes pueden vivir en o cerca de una zona de inundaciones por años sin que ocurra absolutamente nada", expresó Heinrichs, "pero cada año aumenta el riesgo de inundaciones - y si tiene que reparar algún daño, tendrá que pagarlo de su bolsillo.

Heinrichs dijo que inscribirse en NFIP es fácil y que su programa del DNR de Wisconsin ofrece un modelo de ordenanza para zona de inundaciones para que sea adoptado por las comunidades. Aquellas comunidades que deseen inscribirse pueden comunicarse con Heinrichs llamando al 608-266-3093 en Madison o por correo electrónico: Gary.Heinrichs@dnr.state.wi.us.

En toda la nación, el 25 por ciento de todas las reclamaciones a los seguros de inundaciones proviene de propiedades que se encuentran fuera del mapa de las zonas de inundaciones conocidas como áreas de peligro de inundaciones. Los propietarios en las zonas de bajo y alto riesgo de Wisconsin pueden adquirir un seguro contra inundaciones excepto aquellos que viven en las comunidades sancionadas o no participantes.

Los propietarios de vivienda y los arrendatarios pueden enterarse acerca de los riesgos de inundaciones y localizar agentes de seguro contra inundaciones: visitando www.floodsmart.gov en el casillero rojo a la izquierda de la página deben escribir su dirección; también pueden consultar al departamento local de permisos de construcción; o ir a alguno de los centros de recuperación por desastre que atienden temporalmente en el sur de Wisconsin.

Los propietarios en las siguientes comunidades de Wisconsin sancionadas no son elegibles para el seguro contra inundaciones ni la ayuda federal por d...

Last Updated: 
July 16, 2012 - 18:46
State/Tribal Government or Region: