Emergency Preparedness Materials in Spanish (Families, Pets, Seniors, Disabled, Businesses) (19)

Main Content
Cover Image for Emergency Preparedness Materials in Spanish (Families, Pets, Seniors, Disabled, Businesses) album
Emergency preparedness materials in Spanish on the importance of emergency preparedness, before, during and after a disaster. Including information on families, pets, seniors, individuals with disabilities, and businesses.
Collection Created:
December 16, 2013
RSS Feed
  • La preparación tiene sentido para los estadounidenses mayores.

    Go to Resource
    La probabilidad de que usted y su familia se recuperen de una emergencia en el día de mañana a menudo depende de la planificación y preparación que se hagan hoy. Si bien las aptitudes y necesidades de cada persona son diferentes, todos deben tomar medidas para prepararse para todo tipo de emergencias, desde incendios e inundaciones hasta posibles ataques terroristas. Al evaluar sus propias necesidades personales y elaborar un plan de emergencia que se adapte a estas necesidades, usted y sus seres queridos estarán mejor preparados. Esta guía describe algunas medidas de sentido común que los estadounidenses mayores pueden tomar para empezar a prepararse para las emergencias antes de que ocurran. La preparación tiene sentido para los estadounidenses mayores.
  • La preparación de sus mascotas para emergencias tiene sentido.

    Go to Resource
    La preparación para sus mascotas tiene sentido. Esté listo ahora. Si usted se parece a millones de dueños de animales en todo el país, su mascota es un importante miembro de su familia. La probabilidad de que usted y sus animales puedan sobrevivir a una emergencia como un incendio, inundación, tornado o ataque terrorista depende en gran medida de la planificación para emergencias que realice hoy. Algunas de las cosas que puede hacer para prepararse para lo inesperado, como reunir un equipo de suministros para emergencias para su mascota y desarrollar un sistema de amigos para cuidar a las mascotas son las mismas para cualquier emergencia. Ya sea que tenga que decidir quedarse en un lugar en caso de emergencia o trasladarse a un lugar más seguro, debe hacer planes por anticipado para sus mascotas. Tenga en cuenta que lo que es mejor para usted normalmente es lo mejor para sus animales.
  • Plan de Comunicaciones Familiares - Spanish

    Go to Resource
    Es probable que su familia no esté junta cuando ocurra un desastre, de modo que deben planicar cómo se van a comunicar y decidir de antemano lo que h arán en diferentes situaciones.
  • Prepararse tiene sentido. Esté listo ahora.

    Go to Resource
    Prepararse tiene sentido. La probabilidad de que usted y su familia sobrevivan un incendio en su vivienda depende en buena medida de tener un detector de humo contra incendios que funcione perfectamente. También del hecho de contar con una estrategia de salida, como la que siguen los bomberos bien adiestrados. Lo mismo es cierto para el caso de sobrevivir un ataque terrorista u otra emergencia. Debemos tener las herramientas y planes preparados para que podamos hacer esto por nosotros mismos, no importa dónde estemos cuando ocurra el desastre. Prepararse para lo inesperado tiene tanto sentido como tener un detector de humo contra incendios que funcione. Esté listo ahora.
  • Formulario para Ordenar Materiales de Listo

    Go to Resource
    Formulario para Ordenar Materiales de Listo
  • Every Business Should Have a Plan - Spanish Language

    Go to Resource
    Todo Negocio Debe Tener Un Plan Prepararse Es una Buena Idea Para Su Negocio
  • Emergency Supply List - Spanish Language

    Go to Resource
    Artículos recomendados para incluir en un equipo básico de suministros de emergencia. Lista completa de materiales sugeridos que se deben usar para prepararse para emergencias en el hogar y para las familias
  • Preparing Makes Sense For People with Disabilities and Special Needs. Get Ready Now. - Spanish Language

    Go to Resource
    Listo para las personas con discapacidades y necesidades especiales. Folleto a todo color, de doble faz y cuatro paneles con información específica para personas con discapacidades y otras necesidades especiales con respecto a la preparación para emergencias.
  • Preparing Makes Sense. Get Ready Now. 16-page Booklet - Spanish Language

    Go to Resource
    Prepararse tiene sentido. Esté listo desde ahora
  • Ready Materials Order Form - Spanish Language

    Go to Resource
    Formulario para Ordenar Materiales de Listo - Centro de Distribución de FEMA
  • Preparing Your Pets for Emergencies Makes Sense. Get Ready Now. - Spanish Language

    Go to Resource
    La preparación de sus mascotas para emergencias tiene sentido. Esté listo ahora. Folleto de doble faz y tres paneles con información para propietarios de mascotas y sugerencias para preparar a las mascotas para las emergencias de forma proactiva.
  • Family Emergency Plan - Spanish Language

    Go to Resource
    Plan de Comunicaciones Familiares - Es probable que su familia no esté junta cuando ocurra un desastre, de modo que deben plani˜car cómo se van a comunicar y decidir de antemano lo que h arán en diferentes situaciones.
  • Preparing Makes Sense. Get Ready Now. - Spanish Language

    Go to Resource
    Prepararse tiene sentido. Esté listo ahora. Provisiones recomendadas para incluir en un equipo básico.
  • Preparing Makes Sense For Older Americans. Get Ready Now. - Spanish Language

    Go to Resource
    La preparación tiene sentido para los estadounidenses mayores. Esté listo ahora. Folleto a todo color, de doble faz y cuatro paneles con información específica para personas mayores y consejos sobre cómo prepararse para situaciones de emergencia
  • Every Business Should Have a Plan. 12-page Booklet - Spanish Language

    Go to Resource
    Cada empresa debe tener su plan. Prepararse para las Emergencias tiene también Sentido Comercial
  • Printer Friendly Preparing Makes Sense Fact Sheet - Spanish Language

    Go to Resource
    Prepararse tiene sentido. Hágalo ahora. - Consiga un kit de insumos de emergencia. Elabore un plan de acción en caso de emergencia. Manténgase informado acerca de lo que puede suceder.
  • Printer Friendly Pet Owners Fact Sheet - Spanish Language

    Go to Resource
    Preparar a sus mascotas para casos de emergencia tiene sentido. Prepárese ahora. - Consiga un kit de insumos de emergencia para mascotas. Elabore un plan de acción en caso de emergencia.Manténgase informado acerca de lo que puede suceder.
  • Printer Friendly Older Americans Fact Sheet - Spanish Language

    Go to Resource
    Prepararse tiene sentido para los ciudadanos estadounidenses mayores. Prepárese ahora. - Consiga un kit de insumos de emergencia. Elabore un plan de acción en caso de emergencia. Manténgase informado acerca de lo que puede suceder.
  • Printer Friendly Disabilities and Special Needs Fact Sheet - Spanish Language

    Go to Resource
    Prepararse tiene sentido para las personas con discapacidades y necesidades especiales. Prepárese ahora. - Consiga un kit de insumos de emergencia. Elabore un plan de acción en caso de emergencia. Manténgase informado acerca de lo que puede suceder.
Back to Top